Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Article 24 of the Code states that a judge must initiate legal proceedings against any civil servant under his or her supervision who is responsible for committing a breach of conduct.
Spanish[es]
El artículo 24 establece que "el juez deberá adoptar las medidas legales necesarias contra todo aquel funcionario que cometiese una falta de conducta encontrándose bajo su autoridad".
French[fr]
De même, l’article 211 fait obligation au juge «de prendre les mesures requises contre tout fonctionnaire coupable d’un comportement fautif sous sa responsabilité».
Russian[ru]
В статье 24 говорится, что "судья должен принимать необходимые правовые меры в отношении любого находящегося в его подчинении служащего, замешанного в неправомерном поведении".