Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا ما تريدُ تسميتها به ؟
Bulgarian[bg]
Ако искаш така го наречи.
Czech[cs]
Pokud tomu tak chcete říkat.
Greek[el]
Όπως θες πες το.
English[en]
If that's what you want to call it.
Spanish[es]
Si quiere llamarlo así.
French[fr]
Si c'est comme ça que vous voulez l'appeler.
Croatian[hr]
Ako tako želite nazvati.
Hungarian[hu]
Ha, így szeretné nevezni.
Italian[it]
Se vuoi chiamarla così.
Dutch[nl]
Als je het zo wilt noemen.
Polish[pl]
Jeśli tak chce pan to nazwać.
Portuguese[pt]
Se é assim que você quer chamar.
Romanian[ro]
Dacă aşa vrei să-i spui.
Russian[ru]
Если вы хотите так это назвать.
Serbian[sr]
Ako je to ono što želite nazvati.
Turkish[tr]
Öyle adlandırmak istiyorsan.
Chinese[zh]
你 要是 想 這麼 叫 也 可以