Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интеграцията и защитата на завърналите се и вътрешно разселените лица не са изцяло гарантирани.
Czech[cs]
Začlenění a ochrana navrátilců a osob vysídlených v rámci země není zcela zabezpečená.
Danish[da]
Repatrierede og internt fordrevne personer har ingen garanti for integration og beskyttelse.
German[de]
Die Integration und der Schutz von Rückkehrern und Binnenvertriebenen sind nicht in vollem Umfang gewährleistet.
English[en]
The integration and protection of returnees and internally displaced persons is not fully guaranteed.
Spanish[es]
La integración y protección de los dos últimos grupos no están plenamente garantizadas.
Estonian[et]
Tagasipöördujate ja riigi sees ümberasustatud isikute integratsioon ja kaitse ei ole täielikult tagatud.
Finnish[fi]
Paluumuuttajien ja maan sisäisten pakolaisten kotouttaminen ja suojelu ei ole kaikilta osin taattua.
French[fr]
L'intégration et la protection des personnes revenant dans leur pays et des personnes déplacées ne sont pas entièrement garanties.
Hungarian[hu]
A menekültek és a lakóhelyüket elhagyni kényszerültek integrációja és védelme nem teljes mértékben garantált.
Italian[it]
L'integrazione e la protezione dei rimpatriati e degli sfollati non sono pienamente garantite.
Lithuanian[lt]
Grįžusiųjų asmenų ir šalies viduje perkeltųjų asmenų integracija ir apsauga nėra visapusiškai užtikrinamos.
Latvian[lv]
Netiek pilnībā garantēta aizsardzība personām, kas atgriežas, un valsts iekšienē pārvietotajām personām.
Maltese[mt]
L-integrazzjoni u l-protezzjoni tan-nies li jirritornaw u tal-persuni spustati internament mhix garantita bis-sħiħ.
Dutch[nl]
De integratie en de bescherming van repatrianten en binnenslands ontheemden zijn niet volledig gewaarborgd.
Polish[pl]
Integracja i ochrona osób powracających do miejsca pochodzenia i przesiedleńców wewnętrznych nie jest w pełni zagwarantowana.
Portuguese[pt]
A integração e a protecção de retornados e de pessoas deslocadas dentro do próprio país não são plenamente garantidas.
Romanian[ro]
Integrarea și protecția persoanele repatriate și a celor strămutate în interiorul țării nu sunt pe deplin garantate.
Slovak[sk]
Nie je zabezpečená úplná integrácia a ochrana navrátencov a osôb vysídlených v rámci krajiny.
Slovenian[sl]
Vključevanje in zaščita povratnikov in notranje razseljenih oseb nista povsem zagotovljena.
Swedish[sv]
Skyddet och integrationen av återvändande personer och internflyktingar garanteras inte fullständigt.