Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette "kunde/leverandør"-forhold er blevet styrket med undertegnelsen af aftaleprotokollerne med generaldirektoraterne for virksomheder, miljø og uddannelse og kultur.
Greek[el]
Η σχέση αυτή «πελάτη-προμηθευτή» ενισχύθηκε με την υπογραφή πρωτοκόλλων συμφωνίας με τις Γενικές Διευθύνσεις Επιχειρήσεων, Περιβάλλοντος και Παιδείας και Πολιτισμού.
English[en]
This "customer-supplier" relationship has been strengthened by the signature of agreement protocols with the Directorates-General for Enterprise, the Environment and Education and Culture.
Spanish[es]
Esta relación «cliente/proveedor» quedó reforzada con la firma de protocolos de acuerdo con las Direcciones Generales de Empresas, Medio Ambiente y Educación y Cultura.
Finnish[fi]
Tätä "asiakkaan" ja "palveluntoimittajan" välistä suhdetta on vahvistettu allekirjoittamalla aiesopimukset yritystoiminnan, ympäristön sekä koulutuksen ja kulttuurin pääosastojen kanssa.
Italian[it]
Tale rapporto "cliente-contraente" è stato stabilito con la sottoscrizione di protocolli di intesa con le direzioni generali Imprese, Ambiente e Istruzione e cultura.
Dutch[nl]
Deze relatie afnemer/opdrachtgever is versterkt door de ondertekening van overeenkomsten met de Directoraten-generaal Ondernemingen, Milieu, en Onderwijs en Cultuur.
Portuguese[pt]
Esta relação "cliente/fornecedor" foi reforçada pela assinatura de protocolos de acordo com as Direcções-Gerais Empresas, Ambiente e Educação e Cultura.
Swedish[sv]
Denna relation "kund - leverantör" har förstärkts genom undertecknandet av avtal med generaldirektoraten för företagspolitik, miljö samt utbildning och kultur.