Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس فعلا صائبا ، ولكن لنفعلها
English[en]
This ain't Christian, but it's gonna do.
Spanish[es]
Esto no es cristiano, pero se va a hacer.
Estonian[et]
See ei ole Christian, aga käib küll.
French[fr]
C'est pas catholique, mais ça va le faire.
Hungarian[hu]
Ez nem keresztény, de azért jó lesz.
Macedonian[mk]
Ова не е христијански, ама ќе заврши работа.
Polish[pl]
To nie jest chrześcijańskie, ale może być.
Portuguese[pt]
Isto não é Christian, mas vai dar ao mesmo.
Swedish[sv]
Det här är inte kristet, men det får gå ändå.
Turkish[tr]
Bu Hiristiyan değil, ama iş görür.