Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně byl právě na odchodu.
Greek[el]
Βασικά, ετοιμαζόταν να βοηθήγει.
English[en]
In fact, he was just about to float away.
Spanish[es]
De hecho, estaba por irse.
Hungarian[hu]
Most is épp indulni készült.
Italian[it]
Infatti, stava proprio volando via.
Polish[pl]
W zasadzie, właśnie miał odgonić.
Portuguese[pt]
Na verdade, ele estava prestes a flutuar.
Russian[ru]
Честно, он просто уже убегал.
Serbian[sr]
Zapravo, treba odmah da odleti.