Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шосеен транспорт на хора и стоки,включителни с автомобили и камиони,железопътен транспорт, по море и по въздух
Czech[cs]
Přeprava lidí a zboží po silnici, včetně prostřednictvím aut a nákladních vozidel, kamiónů, po železnici, moři a vzduchem
Danish[da]
Transport af personer og gods med befordringsmidler, inklusive motorkøretøjer og lastbiler, jernbane, skib og fly
German[de]
Beförderung von Personen und Gütern mit Fahrzeugen einschließlich Kraftfahrzeugen und Lastkraftwagen, Schienenbahnen, Schiffen und Flugzeugen
Greek[el]
Μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων με οχήματα, στα οποία περιλαμβάνονται μηχανοκίνητα οχήματα και φορτηγά οχήματα, σιδηρόδρομοι, πλοία και αεροσκάφη
English[en]
Transport of persons and goods by road, including by automobile and lorry, by rail, sea and air
Spanish[es]
Transporte de personas y mercancías mediante vehículos, incluidos automóviles y camiones, ferrocarril, barco y avión
Estonian[et]
Kaupade ja inimeste vedu maanteedel, kaasa arvatud veod sõidu- ja veoautoga, raudteel, õhus ja meritsi
Finnish[fi]
Henkilöiden ja tavaroiden kuljetus ajoneuvoilla, mukaan lukien moottoriajoneuvoilla ja kuorma-autoilla, rautateitse, laivoissa ja lentokoneissa
French[fr]
Transport de personnes et de marchandises par véhicules, y compris par automobiles et poids lourds, par train, par bateau et par avion
Croatian[hr]
Prijevoz osoba i dobara vozilima, uključujući motorna vozila i teretna motorna vozila, željeznicama, brodovima i zrakoplovima
Hungarian[hu]
Személyek és termékek szállítása úton, beleértve gépkocsival és teherautóval, vasúton, tengeren és légi úton
Italian[it]
Trasporto di passeggeri e di merci con veicoli, compresi autoveicoli e autocarri, mezzi su rotaie, navi e aerei
Lithuanian[lt]
Asmenų ir prekių vežimas keliais (automobiliais ir sunkvežimiais), geležinkeliu, jūra ir oru
Latvian[lv]
Cilvēku un preču pārvadāšana pa autoceļiem, ieskaitot automašīnas un kravas automašīnas, dzelzceļu, jūru un gaisu
Maltese[mt]
Trasport ta' persuni u oġġetti fuq it-triq, inkluż b'awtomobbli u b'lorì, bil-ferrovija, bil-baħar u bl-ajru
Dutch[nl]
Vervoer van personen en goederen met voertuigen, waaronder automobielen en vrachtwagens, railvoertuigen, schepen en vliegtuigen
Polish[pl]
Transport ludzi i towarów drogą, w tym samochodami osobowymi i ciężarówkami [lory], koleją, morzem i powietrzem
Portuguese[pt]
Transporte de passageiros e mercadorias em veículos, incluindo em ligeiros de passageiros e pesados de mercadorias, por via férrea, de barco e de avião
Romanian[ro]
Transport rutier de persoane şi mărfuri, inclusiv cu automobilul sau autocamionul, transport feroviar, naval şi aerian
Slovak[sk]
Preprava osôb a tovarov po ceste, včítane automobilom a nákladným autom, po železnici, mori a vzduchu
Slovenian[sl]
Transport ljudi in blaga po cesti, vključno z avtomobili in tovornjaki po železnici, morju in zraku
Swedish[sv]
Transport av personer och varor med fordon inkluderande motorfordon och lastbilar, spårbundna fordon, båtar och flygplan