Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أكنت مهتم بالتأجير أم الشراء ؟
Bulgarian[bg]
Ще наемаш или купуваш?
Bosnian[bs]
Pa, jesi li zainteresovan za iznajmljivanje ili kupovinu?
Czech[cs]
Tak, máte zájem o pronájem nebo koupi?
Greek[el]
Ενδιαφέρεσαι να ενοικιάσεις ή ν'αγοράσεις;
English[en]
So, are you interested in renting or buying?
Spanish[es]
Entonces, ¿estás interesado en alquilar o comprar?
Estonian[et]
Tahad sa osta või üürida?
Finnish[fi]
Oletteko kiinnostunut vuokraamisesta vai ostamisesta?
Hebrew[he]
אתה רוצה לשכור או לקנות?
Croatian[hr]
Zanima te unajmljivanje ili kupnja?
Hungarian[hu]
És venne vagy bérelne?
Norwegian[nb]
Vil du leie eller kjøpe?
Polish[pl]
Więc jesteś zainteresowany wynajmem czy kupnem?
Portuguese[pt]
Então, quer alugar ou comprar?
Romanian[ro]
Te interesează să închiriezi sau să cumperi?
Slovenian[sl]
A se zanimaš za kupiti ali za najeti?
Serbian[sr]
Pa, jesi li zainteresovan za iznajmljivanje ili kupovinu?
Swedish[sv]
Vill du hyra eller köpa?