Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да оставя момичето вътре.
Greek[el]
Δεν θα υποβάλλω άλλο την κοπέλα σ'αυτό το μαρτύριο.
English[en]
I'm not putting that girl through any more of this.
Spanish[es]
No haré que esta chica sufra más.
Finnish[fi]
En aiheuta yhtään enempää harmia tuolle tytölle.
Hungarian[hu]
Nem fogom azt a lány tovább gyötörni.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat dit meisje nog meer moet doormaken.
Portuguese[pt]
Não vou fazer a miúda passar por isso tudo.
Romanian[ro]
Nu vreau ca fata să aibă de suferit.
Albanian[sq]
Nuk do e lë më vajzën të përvojë këtë makabër.
Serbian[sr]
Ne želim da ta devojka trpi još ovoga.
Turkish[tr]
Artık daha fazla o kızı orada bırakamam.