Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Безопасността на омализумаб е проучвана при Дългоопашат макак, тъй като омализумаб се свързва с IgE на Дългоопашатия макак и на човека със сходен афинитет
Czech[cs]
Bezpečnost omalizumabu byla studována u opic makaka jávského, jelikož omalizumab se váže na jejich i lidský IgE s podobnou afinitou
Danish[da]
Sikkerheden af omalizumab er blevet undersøgt i cynomolgusaber, idet omalizumab bindes til cynomolgus og humant IgE med omtrent den samme affinitet
German[de]
Die Sicherheit von Omalizumab wurde an Cynomolgusaffen untersucht, da Omalizumab an Cynomolgus-und humanes IgE mit ähnlicher Affinität bindet
Greek[el]
Η ασφάλεια του omalizumab έχει μελετηθεί σε κυνομολόγους πιθήκους, επειδή το omalizumab δεσμεύει την ανθρώπινη IgE και την IgE των κυνομολόγων πιθήκων με παρόμοια συγγένεια
English[en]
The safety of omalizumab has been studied in the cynomolgus monkey, since omalizumab binds to cynomolgus and human IgE with similar affinity
Spanish[es]
Se ha estudiado la seguridad de omalizumab en monos cinomolgos, ya que el omalizumab se une a las IgE del cinomolgos y humanas con una afinidad similar
Estonian[et]
Omalizumabi ohutust on uuritud makaakidel, kuna omalizumab seondub sarnase afiinsusega makaagi ja inimese IgE-ga
Finnish[fi]
Omalitsumabin turvallisuutta on tutkittu cynomolgus-apinoilla, koska omalitsumabi sitoutuu cynomolgus-apinoiden ja ihmisen IgE: hen samankaltaisella affiniteetilla
French[fr]
La sécurité de l omalizumab a été étudiée chez le singe Cynomolgus, chez lequel l omalizumab se fixe aux IgE avec une affinité similaire à celle observée chez l homme
Hungarian[hu]
Az omalizumab biztonságosságát cynomolgus majmokban (jávai makákó) tanulmányozták, mivel az omalizumab hasonló affinitással kötődik a cynomolgus és a humán IgE-hez
Italian[it]
La sicurezza di omalizumab è stata studiata nelle scimmie cynomolgus, dato che omalizumab si lega alle IgE delle scimmie cynomolgus ed umane con simile affinità
Lithuanian[lt]
Omalizumabo saugumas nustatytas tiriant cynomolgus beždžiones, nes omalizumabo afinitetas jų ir žmogaus IgE yra panašus
Latvian[lv]
Omalizumaba drošību pētīja makaka sugas pērtiķiem, jo omalizumabs ar vienādu afinitāti saistās ar makaka pērtiķu un cilvēka IgE
Maltese[mt]
Is-sigurtà ta ’ omalizumab kienet studjata f’ xadini cynomolgus, peress li omalizumab jintrabat ma ’ l-IgE tal-bniedem u ta ' cynomolgus b’ affinità simili
Polish[pl]
Bezpieczeństwo stosowania omalizumabu badano na małpach cynomolgus, ponieważ omalizumab wiąże się z IgE ludzi i małp cynomolgus z podobnym powinowactwem
Portuguese[pt]
A segurança do omalizumab foi estudada com o macaco Cynomolgus, uma vez que o omalizumab se liga à IgE do Cynomolgus e humana com a mesma afinidade
Romanian[ro]
Siguranţa omalizumab a fost studiată pe maimuţele cynomolgus, deoarece omalizumab se leagă cu afinitate similară de IgE umane şi ale cynomolgus
Slovak[sk]
Bezpečnosť omalizumabu sa sledovala u makaka krabožravého, pretože omalizumab sa viaže na IgE s podobnou afinitou u makaka a u ľudí
Slovenian[sl]
Varnost omalizumaba so proučevali pri opicah cinomolgus, ker se omalizumab s podobno afiniteto veže na IgE teh opic in na človeški IgE
Swedish[sv]
Omalizumabs säkerhet har studerats på cynomolgusapa, eftersom omalizumab binder till cynomolgus-och humant IgE med liknande affinitet