Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorfor får vi ikke noget at vide om hvordan Abraham, Maria — ja endog Jesus — så ud?
German[de]
Warum wissen wir nicht, wie Abraham, Maria oder selbst Jesus ausgesehen hat?
Greek[el]
Γιατί δεν μας αναφέρει ούτε καν πώς έμοιαζαν ο Αβραάμ, η Μαρία ή έστω ο Ιησούς;
English[en]
Why aren’t we told what Abraham, Mary —or even Jesus— looked like?
Spanish[es]
¿Por qué no se nos dice cómo era la apariencia física de Abrahán, María o hasta la de Jesús?
Finnish[fi]
Miksi meille ei kerrota, miltä Aabraham, Maria tai edes Jeesus näyttivät?
French[fr]
Pourquoi ne nous décrit- elle pas Abraham, Marie, ou même Jésus?
Italian[it]
Perché non ci viene detto qual era l’aspetto di Abraamo, Maria, o anche di Gesù?
Japanese[ja]
アブラハムやマリアが ― あるいはイエスさえも ― どんな顔つきをしていたのか語られていないのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
아브라함이나 마리아, 심지어 예수의 외모가 어떠했다는 데 대해 들어보지 못한 이유는 무엇인가?
Malayalam[ml]
അബ്രാഹാമിന്റെയും മറിയയുടെയും—യേശുവിന്റെ പോലും—ആകാരം എങ്ങനെയുള്ളതായിരുന്നു എന്നു് നമ്മോടു് പറയാത്തതെന്തുകൊണ്ടു്?
Marathi[mr]
आम्हाला अब्राहाम, मरिया—एवढेच काय पण येशू हे दिसण्यात कसे होते याची कल्पनाही पुरविलेली नाही. का बरे?
Norwegian[nb]
Hvorfor får vi ikke vite hvordan Abraham eller Maria — eller til og med Jesus — så ut?
Dutch[nl]
Waarom wordt ons niet verteld hoe Abraham, Maria — of zelfs Jezus — eruitzagen?
Polish[pl]
Dlaczego nie opisano nam wyglądu Abrahama, Marii ani nawet Jezusa?
Portuguese[pt]
Por que ela não nos fala da aparência de Abraão, de Maria ou mesmo de Jesus?
Russian[ru]
Почему нам не сообщается, как выглядели Авраам, Мария или Сам Иисус?
Swedish[sv]
Varför får vi inte reda på hur Abraham eller Maria — eller ens Jesus — såg ut?
Tagalog[tl]
Bakit hindi tayo sinabihan kung ano ang hitsura ni Abraham, Maria —o kahit na ni Jesus?
Turkish[tr]
Niçin bize İbrahim, Meryem—ya da İsa’nın bile—nasıl göründüğü hakkında birşeyler anlatmıyor?