Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إغراق ( إيلينا ) كان إلهاءً.
Czech[cs]
S Elenou chtěl jen odvést naši pozornost.
German[de]
Elena zu ertränken war nur ein Ablenkungsmanöver.
Greek[el]
Ο πνιγμός τής Ελένα ήταν περισπασμός.
English[en]
Drowning Elena was just a distraction.
Spanish[es]
Ahogar a Elena era solo una distracción.
Estonian[et]
Elena uputamine oli vaid tähelepanu kõrvalejuhtimiseks.
Persian[fa]
غرق کردن الينا فقط يه حواس پرتي بوده
Finnish[fi]
Elenan hukuttaminen oli hämäys.
French[fr]
Noyer Elena était juste une distraction.
Hebrew[he]
הטבעת אלנה היא רק הסחת-דעת.
Croatian[hr]
Utapanje Elene je bilo ometanje.
Hungarian[hu]
Elena megfojtása csak elterelés volt.
Indonesian[id]
Melemaskan Elena hanya untuk alihkan perhatian.
Italian[it]
Affogare Elena era solo una distrazione.
Dutch[nl]
Elena verdrinken was een afleiding.
Polish[pl]
Topienie Eleny, to tylko rozproszenie.
Portuguese[pt]
Afogar Elena foi só uma distração.
Romanian[ro]
A o îneca pe Elena a fost doar o distracţie.
Russian[ru]
Топить Елену было всего лишь развлечением.
Slovenian[sl]
Utopitev Elene je samo odvračanje.
Turkish[tr]
Elena'nın boğulması dikkat dağıtmak içindi.
Chinese[zh]
淹死 Elena 只是 个 幌子