Besonderhede van voorbeeld: -7655600576401856812

Bulgarian

Горещи точки“: 20 млн. EUR за подобряване на ефективността при прилагането на концепцията за „горещите точки“, по-специално за оперативни дейности, като например: а) разполагане на мобилни офиси в районите на „горещите точки“ и местата на пристигане; б) предоставяне на добра свързаност за предаване на цифрови данни (пръстови отпечатъци); и в) разходи за логистика и оборудване за регионалните специални сили за укрепване на капацитета за идентификация, за да се ускори процесът на регистриране на новопристигналите мигранти.

Danish

II.Hotspot-områder: 20 mio. EUR til at effektivisere hotspot-konceptet, navnlig for operationelle aktiviteter, som a) anvendelse af mobile kontorer i hotspot-områderne og ankomststederne, b) sikring af gode netforbindelser til transmission af digitale data (fingeraftryk) og c) udgifter til logistik og udstyr til den regionale taskforce til at forbedre identificeringen af personer og dermed sørge for en hurtigere registrering af nyligt ankomne migranter.

German

II.Hotspots: 20 Mio. EUR sollen dafür bereitgestellt werden, das Hotspots-Konzept wirksamer umzusetzen, insbesondere bei operativen Tätigkeiten wie a) der Einrichtung mobiler Büros an den Hotspots und den Ankunftsorten b) der Schaffung einer guten Netzanbindung für die Übermittlung digitaler (Fingerabdrucks-)Daten und c) der Übernahme der Logistik- und Gerätekosten für die regionale Task Force, um die Kapazitäten für die Identitätsfeststellung zu erhöhen, damit das Verfahren zur Registrierung neu angekommener Migranten beschleunigt werden kann

Greek

II.Κομβικά σημεία: 20 εκατ. ευρώ για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας όσον αφορά την υλοποίηση της έννοιας των κομβικών σημείων, ιδίως για επιχειρησιακές δραστηριότητες, όπως: α) η ανάπτυξη κινητών γραφείων στις περιοχές των κομβικών σημείων και των τόπων άφιξης, β) η παροχή καλής συνδετικότητας για τη διαβίβαση ψηφιακών δεδομένων (για δακτυλικά αποτυπώματα) και γ) το κόστος εφοδιαστικής και εξοπλισμού για την Περιφερειακή Ομάδα Δράσης για να ενισχυθεί η ικανότητα αναγνώρισης, ώστε να επιταχυνθεί η διαδικασία καταχώρισης των νεοαφιχθέντων μεταναστών.

English

II.Hotspots: EUR 20 million to enhance the effectiveness of the implementation of the hotspots concept, in particular for operational activities such as: a) deployment of mobile offices in the hotspot areas and the places of arrival; b) providing good connectivity for transmission of digital (fingerprints) data; and c) costs for logistics and equipment for the Regional Task Force to strengthen the capacity for identification, so as to speed up the process of registering newly arrived migrants.

Spanish

II.Zonas sensibles: se destinarán 20 millones EUR a mejorar la eficacia de la aplicación del concepto de zona sensible, en particular para actividades operativas tales como: a) el despliegue de oficinas móviles en las zonas sensibles y los lugares de llegada; b) una buena conectividad para la transmisión de datos digitales (impresiones dactilares); y c) los costes de logística y equipos para el grupo de trabajo regional con el fin de reforzar las capacidades de identificación a fin de acelerar el proceso de registro de los migrantes recién llegados.

Estonian

II.Kriisikolded: 20 miljonit eurot, et tõhustada kriisikollete kontseptsiooni rakendamist, eelkõige järgmiste tegevuste osas: a) mobiilsete kontorite kasutuselevõtt kriisikolletes ja saabumiskohtades; b) hea ühenduse tagamine digitaalsete (sõrmejälje-) andmete edastamiseks ning c) piirkondlike rakkerühmade logistika ja varustusega seonduvad kulud, et tugevdada tuvastamissuutlikkust, eesmärgiga kiirendada äsjasaabunud põgenike registreerimisprotsessi.

Finnish

II.Eniten turvapaikanhakijoita vastaanottaneet alueet: 20 miljoonaa euroa järjestelykeskuskonseptin toteuttamisen tehostamiseen, erityisesti operatiivisessa toiminnassa, johon kuuluu esimerkiksi a) liikkuvien toimistojen käyttöönotto eniten turvapaikanhakijoita vastaanottaneilla alueilla ja saapumispaikoilla; b) hyvät tietoliikenneyhteydet digitaalisen (sormenjälki-) datan siirtämiseksi ja c) alueellisen toimintayksikön logistiikka- ja varustekustannukset henkilöllisyyden selvittämisvalmiuksien parantamiseksi, jotta saadaan nopeutettua vasta saapuneiden muuttajien rekisteröintiä.

French

II.centres de crise (hotspots): un montant de 20 millions d’EUR en faveur d'une mise en œuvre plus efficace de la notion de centre de crise, notamment pour des activités opérationnelles telles que: a) le déploiement de bureaux mobiles dans les zones de crise et les lieux d’arrivée, b) la mise en place d'une bonne connectivité pour la transmission de données numériques (empreintes digitales) et c) la prise en charge des frais de logistique et de matériel de la task force régionale, afin de renforcer les capacités d’identification, de manière à accélérer le processus d’enregistrement des migrants fraîchement arrivés.

Croatian

II.žarišne točke: iznos od 20 milijuna EUR za jačanje djelotvornosti pri provedbi koncepta žarišnih točaka, posebno za operativne aktivnosti kao što su: a) uspostavljanje mobilnih ureda u žarišnim područjima i mjestima dolaska; b) osiguranje dobre povezanosti za prijenos digitalnih podataka (otisci prstiju) i c) troškovi logistike i opreme regionalne jedinice kako bi se ojačao njihov kapacitet za identifikaciju i time ubrzao postupak prijave novopristiglih migranata;

Hungarian

II.Uniós fogadóállomások: 20 millió EUR az uniósfogadóállomás-koncepció végrehajtása eredményességének fokozására, különösen az olyan operatív tevékenységekre, mint például a következők: a) mobilirodák telepítése az uniós fogadóállomások területén és az érkezési helyeken; b) megfelelő összeköttetés biztosítása a digitális (ujjnyomat-) adatok továbbítására; és c) a regionális akciócsoport logisztikai és felszerelési költségei az azonosítási kapacitás megerősítésére, hogy felgyorsítsák az újonnan érkezett migránsok nyilvántartásbavételi folyamatát.

Italian

II.punti di crisi: 20 milioni di EUR per attuare con maggiore efficacia il metodo basato sui punti di crisi, in particolare per attività operative quali: a) istituire uffici mobili nei punti di crisi e nei luoghi di arrivo; b) provvedere a una buona connettività per la trasmissione di dati digitali relativi al rilevamento delle impronte digitali; c) finanziare le spese connesse alla logistica e alle attrezzature affinché la Task Force regionale rafforzi la sua capacità di identificazione, in modo da accelerare il processo di registrazione dei migranti appena arrivati.

Lithuanian

II.„ Karštieji taškai“. 20 mln. EUR, siekiant veiksmingiau įgyvendinti „karštųjų taškų“ koncepciją, ypač vykdant operatyvinę veiklą, pvz.: a) įrengti mobilius biurus „karštuosiuose taškuose“ ir atvykimo vietose; b) užtikrinti gerą skaitmeninių (pirštų atspaudų) duomenų perdavimo ryšį ir c) padengti Regioninės darbo grupės išlaidas, susijusias su logistika ir įranga, siekiant sustiprinti identifikavimo pajėgumus, kad būtų greičiau registruojami naujai atvykę migrantai.

Latvian

II.Karstie punkti: EUR 20 miljoni, lai uzlabotu karsto punktu koncepcijas īstenošanas efektivitāti, jo īpaši attiecībā uz tādām operatīvām darbībām kā: a) mobilo biroju izvietošana karsto punktu apgabalos un ierašanās vietās; b) labu savienojumu nodrošināšana, lai nosūtītu ciparu datus (pirkstu nospiedumus); un c) loģistikas un iekārtu izmaksas reģionālajai darba grupai identifikācijas spēju stiprināšanai, lai paātrinātu nesen ieradušos migrantu reģistrācijas procesu.

Maltese

II.Żoni kritiċi: EUR 20 miljun biex isaħħu l-effikaċja tal-implimentazzjoni tal-kunċett ta' żoni kritiċi, b’mod partikolari għal attivitajiet operazzjonali bħal: a) l-użu ta’ uffiċċji mobbli fiż-żoni kritiċi u fil-postijiet ta’ wasla; b) il-provvediment ta' konnettività tajba għat-trażmissjoni tad-dejta (marki tas-swaba’) diġitali; u c) il-kostijiet għal-loġistika u t-tagħmir tat-Task Force Reġjonali biex tissaħħaħ il-kapaċità għall-identifikazzjoni, sabiex jitħaffef il-proċess ta’ reġistrazzjoni għal migranti li jkunu għadhom kif waslu.

Dutch

II.Hotspots: 20 miljoen EUR om de implementatie van het hotspotconcept te verbeteren, met name voor operationele activiteiten zoals: a) de plaatsing van mobiele kantoren in de hotspotgebieden en op de plaats van aankomst; b) het zorgen voor goede connectiviteit om digitale gegevens (vingerafdrukken) door te zenden; en c) de kosten voor logistiek en materieel voor de regionale taskforce ter versterking van de identificatiecapaciteit, teneinde het registratieproces voor pas aangekomen migranten te bespoedigen.

Polish

II.hotspoty – 20 mln EUR na zapewnienie skuteczniejszego wdrażania systemu punktów szybkiej rejestracji migrantów, w szczególności na następujące działania operacyjne: a) rozmieszczenie mobilnych biur na obszarach, gdzie mieszczą się hotspoty, i w miejscach, do których przybywają migranci; b) zapewnienie dobrych połączeń komunikacyjnych do przesyłania danych cyfrowych (odcisków palców); oraz c) pokrycie kosztów logistycznych i kosztów sprzętu regionalnej grupy zadaniowej w celu zwiększenia zdolności identyfikacji osób, aby przyśpieszyć procedury rejestracji nowo przybyłych migrantów.

Portuguese

II.Pontos de registo: 20 milhões de EUR para aumentar a eficácia da aplicação do conceito de pontos de registo, em particular no contexto das atividades operacionais, tais como: a) instalação de escritórios serviços móveis nos pontos de registo e nos locais de chegada; b) assegurar uma boa conectividade digital para a transmissão de dados (impressões digitais); c) despesas de logística e equipamento para o grupo de missão regional, com vista a reforçar a capacidade de identificação, a fim de acelerar o processo de registo dos migrantes recém-chegados.

Romanian

II.hotspots: 20 de milioane EUR pentru introducerea cu mai multă eficacitate a conceptului de hotspots, în special pentru activități operaționale, cum ar fi a) amenajarea unor birouri mobile în zonele critice de acces și în locurile de sosire, b) asigurarea unei bune conectivități pentru transmiterea de date (amprente) digitale și c) costurile de logistică și cu echipamentele pentru grupul operativ regional, în vederea creșterii capacității de identificare, astfel încât să se accelereze procesul de înregistrare a migranților nou sosiți.

Slovak

II)Problémové oblasti („hotspots“): 20 miliónov EUR na zefektívnenie vykonávania koncepcie problémových oblastí („hotspots“), najmä na prevádzkové činnosti ako sú: a) zriadenie mobilných úradov v problémových oblastiach a miestach vstupu; b) zabezpečenie dobrej konektivity na prenos digitálnych údajov a c) náklady na logistiku a vybavenie osobitnej regionálnej jednotky na posilnenie identifikačnej kapacity, aby sa urýchlil proces registrácie novo prichádzajúcich migrantov.

Slovenian

II.Kritične točke: 20 milijonov EUR za izboljšanje učinkovitosti izvajanja koncepta kritičnih točk, zlasti za operativne dejavnosti, kot so: a) postavitev mobilnih pisarn na kritičnih območjih in vstopnih mestih; b) zagotavljanje dobre povezanosti za prenos digitalnih podatkov (prstni odtisi); ter c) stroški za logistiko in opremo regionalnih skupin za posredovanje za okrepitev zmogljivosti za identifikacijo, da bi pospešili postopek registracije novih migrantov.

Swedish

II.Hot spot-områden: 20 miljoner euro för att förhöja effektiviteten i genomförandet av hot-spotkonceptet, i synnerhet för operativ verksamhet såsom: a) utplacering av mobila kontor till hot-spotområdena och ankomstplatserna; b) tillhandahållande av god uppkoppling för överföring av digitala uppgifter (fingeravtryck) och c) kostnader för logistik och utrustning i samband med den regionala insatsstyrkan för att stärka kapaciteten för identifiering i syfte att påskynda förfarandet för registrering av nyanlända migranter.