Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سننقل تلك اليوم
Bulgarian[bg]
Вземаме тези днес.
Bosnian[bs]
Preuzet ćemo ovo danas.
Czech[cs]
Tyhle si odvezeme dneska.
Danish[da]
Vi sender dem her tilbage i dag.
German[de]
Wir transportieren das heute weg.
Greek[el]
Αυτά θα τα πάρουμε εμείς σήμερα.
English[en]
We'll haul these back today.
Spanish[es]
Estas nos las llevaremos hoy.
Estonian[et]
Need võtame kohe kaasa.
Finnish[fi]
Puolet seuraavasta.
Hebrew[he]
נשלח אותם היום.
Croatian[hr]
Preuzet ćemo ovo danas.
Hungarian[hu]
Még ma elvisszük.
Italian[it]
Trasporteremo queste oggi stesso.
Macedonian[mk]
Денес ќе ги однесеме овие.
Polish[pl]
Zabierzemy je dzisiaj.
Portuguese[pt]
Transportaremos isso hoje na volta.
Romanian[ro]
Pe asta le ducem acasă.
Russian[ru]
Мы притащим их сегодня.
Slovenian[sl]
To bomo danes odpeljali nazaj.
Serbian[sr]
Preuzećemo ovo danas.
Swedish[sv]
Vi kör de här idag.
Turkish[tr]
Bu silahları yanımızda götüreceğiz.