Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ter wille van ons besoek kan ons die sentrale deel van Praag in vyf gebiede verdeel.
Arabic[ar]
وفي زيارتنا سنقسِّم وسط پراڠ الى خمسة مناطق.
Bulgarian[bg]
За да ни е по–лесно, ще разделим централната част на града на пет района.
Cebuano[ceb]
Sa atong paghisgot bahin sa siyudad, atong bahinon ang sentro sa Prague sa lima ka bahin.
Czech[cs]
Pro účel naší návštěvy můžeme centrum Prahy rozdělit na pět částí.
Danish[da]
I forbindelse med vores besøg vil vi dele det centrale Prag op i fem områder.
German[de]
Bei unserem Rundgang gehen wir nacheinander durch fünf Prager Stadtteile.
Greek[el]
Για να διευκολύνουμε την ξενάγησή μας, μπορούμε να χωρίσουμε την κεντρική Πράγα σε πέντε περιοχές.
English[en]
For purposes of our visit, we can divide central Prague into five areas.
Spanish[es]
Para ubicarnos bien, dividiremos el centro de la ciudad en cinco zonas (véase el mapa de la pág.
Estonian[et]
Et Praha linnast paremat ülevaadet saada, jagame selle kesklinna viieks osaks.
Hebrew[he]
לשם ביקורנו נחלק את פראג המרכזית לחמישה אזורים.
Croatian[hr]
Mi smo za naš posjet središte Praga razdijelili na pet dijelova.
Hungarian[hu]
Városnézés szempontjából öt részre oszthatjuk Prága központi magját.
Indonesian[id]
Untuk pembahasan kita tentang kota ini, kita dapat membagi Praha bagian tengah menjadi lima wilayah.
Iloko[ilo]
Iti panangilawlawagmi maipapan iti siudad, mabalinmi a bingayen ti makintengnga a Prague iti lima a paset.
Italian[it]
Ai fini della visita, possiamo dividere il centro di Praga in cinque zone.
Japanese[ja]
便宜上,プラハの中心部を五つのエリアに分けることができます。(
Korean[ko]
우리의 방문 목적에 따라 프라하 중심부를 다섯 구역으로 구분해 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kad geriau orientuotumės, padalykime Prahos centrą į penkias dalis.
Latvian[lv]
Lai būtu ērtāk apskatīt pilsētu, iedalīsim Prāgas centru piecās daļās.
Macedonian[mk]
Во интерес на нашата посета, можеме да го поделиме центарот на Прага на пет дела.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ സൗകര്യാർഥം നഗരത്തെ അഞ്ചു ഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Med tanke på turen vår kan vi dele Praha sentrum inn i fem bydeler.
Nepali[ne]
हाम्रो भ्रमणको उद्देश्यको लागि हामी मध्य प्रागलाई पाँचवटा क्षेत्रमा विभाजन गर्न सक्छौं।
Portuguese[pt]
Vamos dividir o centro de Praga em cinco partes.
Russian[ru]
Чтобы было удобно знакомиться с городом, разделим его центр на пять частей.
Albanian[sq]
Për ta vizituar më me lehtësi Pragën, pjesën qendrore të saj mund ta ndajmë në pesë zona.
Serbian[sr]
Da bismo ga lakše upoznali, podelićemo njegov centralni deo na pet delova.
Swedish[sv]
Inför vårt besök kan vi dela in det centrala Prag i fem områden.
Swahili[sw]
Tutagawanya Prague katika maeneo matano kwa madhumuni ya safari yetu.
Congo Swahili[swc]
Tutagawanya Prague katika maeneo matano kwa madhumuni ya safari yetu.
Tamil[ta]
நாம் சுற்றிப் பார்ப்பதற்கு வசதியாக மத்திய ப்ராக்கை ஐந்து பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம் (21-ம் பக்கத்திலுள்ள வரைபடத்தைக் காண்க.)
Tagalog[tl]
Para sa talakayan hinggil sa ating pinapasyalang lunsod, maaari nating hatiin ang sentral Prague sa limang lugar.
Ukrainian[uk]
Щоб ліпше познайомитися з містом, умовно розділімо його на п’ять частин.