Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والفتاة الإيطالية ترجعكَ إلى السجن أو ما هو أسوأ من ذلك
Bulgarian[bg]
И италианците те пращат в затвора или по-лошо.
Bosnian[bs]
A Talijani će te vratiti u zatvor, ili još gore...
Czech[cs]
A ta Italka tě pošle zpátky do basy nebo hůř.
German[de]
Und die Italienerin schickt dich zurück ins Gefängnis, oder noch schlimmer.
Greek[el]
Και οι Ιταλοί θα σε στείλουν στη φυλακή ή χειρότερα.
English[en]
And the Italian sends you back to prison, or worse.
Spanish[es]
Y los italianos te envían de vuelta a prisión, o peor.
Hebrew[he]
והאיטלקים שולחים אותך בחזרה לכלא, או גרוע מזה.
Croatian[hr]
A Talijani če te vratiti u zatvor, ili još gore...
Hungarian[hu]
És az olaszok visszaküldenek téged a börtönbe, vagy rosszabb.
Italian[it]
E l'italiana ti rimanda in prigione, o peggio.
Dutch[nl]
En jij wordt naar de gevangenis gestuurd, of erger.
Portuguese[pt]
E a italiana te manda de volta pra prisão ou coisa pior.
Romanian[ro]
Iar italianca te trimite înapoi la închisoare sau mai rău.
Turkish[tr]
Ve şu italyan seni hapishaneye geri gönderir, ya da daha kötüsünü yapar.