Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلق الرصاص على " ريندان ليهي " خلف ميشوم و هو في الثامنه عشره
Bulgarian[bg]
Бащата убит в затвора, майката - починала от СПИН.
Danish[da]
Faren døde i fængslet, moren af hiv.
Greek[el]
O πατέρας σκοτώθηκε στη φυλακή, η μάvα πέθαvε από Έιτζ.
English[en]
Father was killed in prison, mother died of HIV.
Spanish[es]
Su padre fue asesinado en la cárcel, su madre murió con VIH.
Estonian[et]
Tema isa tapeti vanglas, ema suri HIV kätte.
Finnish[fi]
Isä tapettiin vankilassa. Äiti kuoli HIV: hen.
French[fr]
Père tué en prison, mère morte du sida.
Hebrew[he]
האבא נהרג בכלא, האמא מתה מאיידס.
Hungarian[hu]
Az apja sitten, az anyja AIDS-ben halt meg.
Indonesian[id]
Ayah dibunuh di penjara, Ibu meninggal karena HIV.
Macedonian[mk]
Таткото го убиле во затвор, мајката умрела од ХИВ.
Polish[pl]
Ojciec zabity w więzieniu, matka zmarła na HIV.
Portuguese[pt]
O pai foi assassinado na prisão, a mãe morreu de HIV.
Romanian[ro]
Tatăl a fost ucis în puşcărie, mama a murit de SIDA.
Russian[ru]
Отец был убит в тюрьме, мать умерла от ВИЧ.
Slovenian[sl]
Oče je umrl v zaporu, mamo je pokopal HIV.
Serbian[sr]
Otac ubijen u zatvoru, majka umrla od side.
Swedish[sv]
Pappan dog i fängelse och mamman dog i HIV.
Turkish[tr]
Babası hapiste öldürüldü. Annesi ise AİDS'ten öldü.