Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
H&R ChemPharm GmbH, установено в Залцберген (Германия), представлявано първоначално от M.
Czech[cs]
H&R ChemPharm GmbH, se sídlem v Salzbergenu (Německo) původně zastoupená M.
Danish[da]
H&R ChemPharm GmbH, Salzbergen (Tyskland), først ved advokat M.
German[de]
H&R ChemPharm GmbH mit Sitz in Salzbergen (Deutschland), Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt M.
Greek[el]
H&R ChemPharm GmbH, με έδρα το Salzbergen (Γερμανία) εκπροσωπούμενη αρχικώς από τον M.
English[en]
H&R ChemPharm GmbH, established in Salzbergen (Germany) represented initially by M.
Spanish[es]
H&R ChemPharm GmbH, con domicilio social en Salzbergen (Alemania), representada inicialmente por el Sr. M.
Estonian[et]
H&R ChemPharm GmbH, asukoht Salzbergen (Saksamaa), esindajad: advokaat M.
Finnish[fi]
H&R ChemPharm GmbH, kotipaikka Salzbergen (Saksa), edustajanaan aluksi asianajaja M.
French[fr]
H&R ChemPharm GmbH, établie à Salzbergen (Allemagne) représentée initialement par Me M.
Croatian[hr]
H&R ChemPharm GmbH, sa sjedištem u Salzbergenu (Njemačka), koji su prvo zastupali M.
Hungarian[hu]
a H&R ChemPharm GmbH (székhelye: Salzbergen [Németország], képviseli kezdetben: M.
Italian[it]
H&R ChemPharm GmbH, con sede in Salzbergen (Germania) rappresentata inizialmente da M.
Lithuanian[lt]
H&R ChemPharm GmbH, įsteigta Zalcbergene (Vokietija), iš pradžių atstovaujama advokato M.
Latvian[lv]
H&R ChemPharm GmbH, Zalcbergena [Salzbergen] (Vācija), ko sākotnēji pārstāvēja M.
Maltese[mt]
H&R ChemPharm GmbH, stabbilita f’Salzbergen (il-Ġermanja) irrappreżentata inizjalment minn M.
Dutch[nl]
H&R ChemPharm GmbH, gevestigd te Salzbergen (Duitsland), aanvankelijk vertegenwoordigd door M.
Polish[pl]
H&R ChemPharm GmbH, z siedzibą w Salzbergen (Niemcy), reprezentowana początkowo przez M.
Portuguese[pt]
H&R ChemPharm GmbH, com sede em Salzbergen (Alemanha) representada inicialmente por M.
Romanian[ro]
H&R ChemPharm GmbH, cu sediul în Salzbergen (Germania), reprezentată inițial de M.
Slovak[sk]
H&R ChemPharm GmbH, so sídlom v Salzbergene (Nemecko), v zastúpení: pôvodne M.
Slovenian[sl]
H&R ChemPharm GmbH s sedežem v Salzbergnu (Nemčija), ki sta jo sprva zastopala M.
Swedish[sv]
H&R ChemPharm GmbH, Salzbergen (Tyskland), inledningsvis företrätt av advokaten M.