Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Припомня действие 11N [13], чийто срок за прилагане беше 31 декември 2007 г.; призовава Комисията да го приложи възможно най-бързо;
German[de]
Dezember 2007 hätte durchgeführt werden müssen; fordert die Kommission auf, sie so schnell wie möglich durchzuführen;
English[en]
Recalls Action 11N [13], the deadline for the implementation of which was 31 December 2007, and calls on the Commission to implement it as soon as possible;
Spanish[es]
Recuerda la acción 11N [13], cuyo plazo de ejecución expiró el 31 de diciembre de 2007; y pide a la Comisión que la ponga en práctica lo antes posible;
Lithuanian[lt]
Primena priemonę 11N [13], kurios įgyvendinimo terminas buvo 2007 m. gruodžio 31 d. ir ragina Komisiją kuo skubiau ją įgyvendinti;
Latvian[lv]
N pasākumu [13], kura īstenošanas termiņš bija 2007. gada 31. decembris; sagaida, ka Komisija attiecīgi rīkosies, lai to pēc iespējas drīzāk ieviestu;
Maltese[mt]
Ifakkar l-Azzjoni 11N [13], li l-iskadenza tal-implimentazzjoni tagħha kien il- 31 ta' Diċembru 2007, u jsejjaħ lill-Kummissjoni sabiex timplimentha mill-aktar fis;
Portuguese[pt]
Recorda que a acção 11N [13] deveria ter sido implementada até 31 de Dezembro de 2007 e insta a Comissão a implementá-la o mais rapidamente possível;
Swedish[sv]
Europaparlamentet erinrar om åtgärd 11N [13], som skulle ha varit genomförd den 31 december 2007 och uppmanar kommissionen att genomföra den så fort som möjligt.