Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er endnu en fordel for store brugere af ikke-monopoliserede teletjenester i DT's og FT's hjemlande, dvs. i to af de medlemsstater, der har et betydeligt antal potentielle aftagere af ATLAS' tjenester.
German[de]
Dies ist ein zusätzlicher Vorteil für Großabnehmer von nichtvorbehaltenen Telekommunikationsdiensten in Frankreich und Deutschland, wo ein erhebliches Kundenpotential für ATLAS-Dienste vorhanden ist.
Greek[el]
Αυτό αποτελεί ένα περαιτέρω όφελος για τους μεγάλους χρήστες μη αποκλειστικών τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών στις χώρες προέλευσης της DT και της FT, δηλαδή σε δύο κράτη μέλη με σημαντικό αριθμό δυνητικών καταναλωτών των υπηρεσιών της ATLAS.
English[en]
This is an additional benefit for large non-reserved telecommunications services users in DT and FT's home countries, i.e. two of the Member States with a substantial number of potential customers for Atlas services.
Spanish[es]
Ello constituirá una ventaja adicional para los usuarios de servicios no reservados de comunicaciones en los países de origen de DT y FT, es decir, dos de los Estados miembros con un considerable número de clientes potenciales de los servicios de Atlas.
Finnish[fi]
Tästä koituu lisäetua varaamattomien telepalvelujen suurille käyttäjille DT:n ja FT:n kotimaissa eli kahdessa jäsenvaltiossa, joissa on huomattava määrä ATLAKSEN mahdollisia asiakkaita.
French[fr]
Ceci représente un avantage supplémentaire pour les gros utilisateurs de services de télécommunications non réservés dans les pays d'origine de DT et de FT, qui sont deux des États membres où la clientèle potentielle des services Atlas est importante.
Italian[it]
Si tratta di un vantaggio aggiuntivo per i grandi utenti di servizi di telecomunicazioni non riservati nei paesi di origine di DT e FT, ossia due degli Stati membri che contano un notevole numero di potenziali utenti dei servizi di ATLAS.
Dutch[nl]
Dit is een extra voordeel voor grote afnemers van niet-concessiediensten voor telecommunicatie op de thuismarkten van DT en FT, dat wil zeggen in twee van de Lid-Staten met een aanzienlijk aantal potentiële afnemers van Atlas-diensten.
Portuguese[pt]
Daí decorrerão vantagens suplementares para os utilizadores de serviços de telecomunicações não reservados nos países de origem da DT e da FT, dois dos Estados-membros em que o número de clientes potenciais de serviços da ATLAS é substancial.
Swedish[sv]
Detta är ytterligare en fördel för stora användare av icke-reserverade teletjänster i Deutsche Telekoms och France Telecoms hemländer, dvs. i två av medlemsstaterna med ett stort antal potentiella kunder för Atlas-tjänster.