Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След стерилизацията във ферментационните епруветки на Дурхам не бива да има мехурчета.
Czech[cs]
Durhamovy trubičky nesmějí po sterilizaci obsahovat vzduchové bubliny.
Danish[da]
Durhamroerene maa ikke indeholde luftbobler efter sterilisationen.
German[de]
Nach dem Sterilisieren dürfen die Durham-Röhrchen keine Luftblasen enthalten .
Greek[el]
Οι σωλήνες Durham δεν πρέπει να περιέχουν φυσαλίδες αέρα μετά την αποστείρωση .
English[en]
The Durham tubes shall not contain air bubbles after sterilization.
Spanish[es]
Después de la esterilización, los tubos de Durham no contendrán burbujas de aire.
Estonian[et]
Durhami torudes ei tohi pärast steriliseerimist olla õhumulle.
Finnish[fi]
Durham-putkissa ei saa olla ilmakuplia steriloinnin jälkeen.
Hungarian[hu]
Sterilizálás után a Durham-csövek nem tartalmazhatnak levegőbuborékokat.
Italian[it]
Dopo la sterilizzazione i tubi di Durham non devono contenere bolle d'aria.
Lithuanian[lt]
Durham vamzdeliuose po sterilizavimo neturi likti oro burbulų.
Latvian[lv]
Darema caurulītēs pēc sterilizēšanas nav gaisa burbuļu.
Maltese[mt]
It-tubi Durham m’għandhomx jikkontjenu bżieżaq ta’ l-arja wara l-isterilizzazzjoni.
Dutch[nl]
De Durhambuizen mogen na sterilisatie geen luchtbellen bevatten .
Polish[pl]
Po sterylizacji probówek typu Durham`a nie zawierają pęcherzyków powietrza.
Portuguese[pt]
As campânulas de Durham não devem conter bolhas de ar após a esterilização.
Romanian[ro]
Clopotele Durham nu au voie să conțină bule de aer după sterilizare.
Slovak[sk]
Durhamove rúrky nesmú po sterilizácii obsahovať vzduchové bublinky.
Slovenian[sl]
Po sterilizaciji v epruvetah durham ni mehurčkov zraka.
Swedish[sv]
Durhamrören får inte innehålla luftbubblor efter steriliseringen.