Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, ولكن بدون جنس, سيكون نوم مقلق.
Bulgarian[bg]
Без секс ще спя неспокойно.
Czech[cs]
Jo ale bez sexu je to neklidný spánek.
Greek[el]
Ναι, αλλά χωρίς το σεξ θα είναι ανήσυχος ύπνος.
English[en]
Yeah, but without sex, it's a restless sleep.
Spanish[es]
Sí, pero sin sexo, es un sueño agitado.
Estonian[et]
Ilma seksita on uni rahutu. Olgu.
Finnish[fi]
llman seksiä uni on levotonta.
French[fr]
Oui! Mais sans sexe avant, ça sert a rien.
Hebrew[he]
כן, אבל בלי סקס, זו שינה ללא מנוחה.
Croatian[hr]
Ali to je bez seksa nemiran san.
Hungarian[hu]
Igen, de szex nélkül csak álmatlan fetrengés lesz.
Italian[it]
Si'ma senza sesso e'un sonno agitato.
Dutch[nl]
Ja, maar zonder seks is het ben ik rusteloos.
Polish[pl]
Ale bez seksu nie będę zmęczony.
Portuguese[pt]
Sim, mas sem sexo, é um sono inquietante.
Romanian[ro]
Da, dar fără sex somnul nu-i la fel de dulce.
Slovak[sk]
Áno, ale bez sexu je to nepokojný spánok.
Slovenian[sl]
Ja, ampak brez seksa je spanec nemiren.
Serbian[sr]
Da, ali bez seksa to je nemiran san.
Turkish[tr]
Evet, ama seks yapmadan uyumak, dinlendirici olmaz.