Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Evolusioniste vind dit moeilik om die flamink se oorsprong te bepaal.
Arabic[ar]
وعلماء التطور يَلقَون الامَرَّين من اصل النُّحام.
Cebuano[ceb]
Naglisod ang mga ebolusyonista sa pagtuki sa sinugdanan sa flaminggo.
Czech[cs]
Evolucionisté mají problém s vysvětlením jeho původu.
Danish[da]
Flamingoens oprindelse volder evolutionisterne meget hovedbrud.
German[de]
Evolutionisten fällt es schwer, die Abstammung des Flamingos zu bestimmen.
Greek[el]
Οι εξελικτές δυσκολεύονται να προσδιορίσουν την προέλευση του φλαμίγκου.
English[en]
Evolutionists have a hard time with the flamingo’s origin.
Spanish[es]
El origen del flamenco es un tema problemático para los evolucionistas.
Finnish[fi]
Kehitysopin kannattajilla on vaikeuksia flamingon alkuperän kanssa.
French[fr]
Les évolutionnistes ont bien du mal à expliquer l’origine du flamant.
Hebrew[he]
לדוגלים באבולוציה קשה להסביר את מוצא הפלאמינגו.
Croatian[hr]
Evolucionistima teško pada da odrede porijeklo flaminga.
Hungarian[hu]
Az evolucionisták számára kemény diót jelent a flamingó eredetének a megmagyarázása.
Iloko[ilo]
Dagiti environmentalista marigatanda a mangammo iti nagtaudan ti flamingo.
Italian[it]
Gli evoluzionisti fanno fatica a spiegare l’origine del fenicottero.
Japanese[ja]
進化論者たちは,フラミンゴの起源に関して頭を悩ませています。
Korean[ko]
진화론자들은 홍학의 기원에 대해 왈가왈부한다.
Norwegian[nb]
Evolusjonister har problemer med å finne fram til flamingoens opprinnelse.
Dutch[nl]
Evolutionisten hebben moeite met de afstamming van de flamingo.
Polish[pl]
Pochodzenie flaminga to twardy orzech do zgryzienia dla ewolucjonistów.
Portuguese[pt]
Os evolucionistas, têm muita dificuldade em dizer qual a origem do flamingo.
Slovak[sk]
Evolucionisti si lámu hlavu, ako vysvetliť pôvod plameniaka.
Slovenian[sl]
Evolucionisti preživljajo težke čase, ko poskušajo odkriti plamenčevo poreklo.
Serbian[sr]
Evolucionistima teško pada da odrede poreklo flaminga.
Swedish[sv]
Evolutionister har svårt att komma fram till hur flamingon har kommit till.
Swahili[sw]
Wanamageuzi wanapata magumu ya kueleza chanzo cha heroe.
Tamil[ta]
மராளத்தின் ஆரம்பம் குறித்து பரிணாம வாதத்தினர் சிக்கலிலிருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga ebolusyunista ay nahihirapan sa pinagmulan ng flamingo.
Zulu[zu]
Izazi zokuziphendukela kwemvelo ziyaphiceka ngesiqalo seflamingo.