Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз исках да възстановя притока на кръв.
Czech[cs]
A já chtěla obnovit průtok krve.
Greek[el]
Και ήθελα να επαναφέρω την κυκλοφορία του αίματος.
English[en]
And I wanted to restore blood flow.
Spanish[es]
Y quería restaurar el flujo sanguíneo.
Finnish[fi]
Halusin palauttaa verenkierron.
French[fr]
Je voulais restaurer la circulation sanguine.
Hebrew[he]
ורציתי להחזיר את זרם הדם.
Croatian[hr]
I ja sam htjela vratiti protok krvi.
Hungarian[hu]
És helyre akartam állítani a vérkeringést.
Italian[it]
Io volevo ripristinare la circolazione sanguigna.
Dutch[nl]
En ik wilde de bloedstroom herstellen.
Polish[pl]
Chciałam przywrócić przepływ krwi.
Portuguese[pt]
E eu queria restaurar o fluxo de sangue.
Romanian[ro]
Şi voiam să restabilesc fluxul sanguin.
Russian[ru]
Я хотела восстановить кровоток.
Serbian[sr]
И желео сам да се обнови проток крви.
Turkish[tr]
Kan dolaşımını yeniden sağlamak istedim.