Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nur ein Wort von mir und der Hund zerfleischt Sie.
Greek[el]
Μια λέξη μου κι ο σκύλος θα σε κάνει κομματάκια.
English[en]
Just one word from me and that dog will tear you to pieces.
Spanish[es]
UNA ORDEN MÍA Y EL PERRO LE HARÁ PEDAZOS.
French[fr]
Un mot de moi, et ce chien vous découpe en rondelles.
Croatian[hr]
Samo jedna riječ i taj će vas pas rastrgati na komade.
Italian[it]
Basta una mia parola, e il cane ti farà a pezzi.
Portuguese[pt]
Basta uma ordem minha e aquele cão acaba com você.
Turkish[tr]
Bir emrimle, köpeğim seni parça parça eder.