Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Радиочестотни и сканиращи и изобразяващи устройства за улавяне, събиране и управление на данни, съставени от оптични четци за кодове, скенери за бар кодове, четци и средства за писане на електронни етикети, преносими терминали за данни и аксесоари за тях, а именно станции за зареждане, дръжки, стойки, поставки, подпори, зарядни устройства, батерии, защитни средства за екрани, средства за писане, захранващи средства, кабели, адаптери, слушалки, модули за разширяване на комуникационни опции и капаци, продавани като компонент от устройства за четене на данни и резервни части за тях
Czech[cs]
Radiofrekvenční a skenovací a zobrazovací zařízení pro sběr, shromažďování a správu dat, zahrnující čtečky optických kódů, čtečky čárových kódů, čtečky a zapisovačky elektronických štítků, přenosné datové terminály a jejich příslušenství, jmenovitě dokovací stanice, rukojeti, stojany, držáky, pouzdra, nabíječky baterií, baterie, chrániče obrazovky, dotyková pera, napájecí zdroje, kabely, adaptéry, headsety, moduly pro rozšíření komunikačních možností a kryty prodávané jako komponenty datových čtecích zařízení a jejich náhradní části
Danish[da]
Radiofrekvenser og skannings- og billedanordninger til registrering, indsamling og administration af data, bestående af optiske kodelæsere, stregkodeskannere, elektroniske aflæsere og skrivere af mærkesedler, transportable dataterminaler og tilbehør hertil, nemlig sammenkoblingsstationer, håndtag, stativer, holdere, hylstre, batteriopladere, batterier, skærmbeskyttere, lyspenne, strømforsyninger, kabler, adaptere, hovedtelefoner, udvidelsesmoduler til kommunikationsmuligheder og overtræk solgt som komponenter til anordninger til aflæsning af data og reservedele hertil
German[de]
Funkfrequenz- und Scan- und Bildgebungsgeräte für die Erfassung, Sammlung und Verwaltung von Daten, bestehend aus optischen Codelesegeräten, Strichcode-Scannern, elektronischen Etikettenlesern und -druckern, tragbaren Datenterminals und entsprechendem Zubehör, nämlich Docking-Stationen, Griffe, Ständer, Halterungen, Futterale, Batterieladegeräte, Batterien, Bildschirmschutz, Eingabestifte, Netzteile, Kabel, Adapter, Headsets, Module zum Erweitern der Kommunikationsoptionen sowie Hüllen, verkauft als Bestandteile von Datenlesegeräten, sowie dazugehörige Ersatzteile
Greek[el]
Συσκευές ραδιοσυχνοτήτων και συσκευές σάρωσης και απεικόνισης για τη λήψη, συλλογή και διαχείριση δεδομένων αποτελούμενες από αναγνώστες οπτικού κώδικα, σαρωτές γραμμικού κώδικα, συσκευές ανάγνωσης και γραφής ηλεκτρονικών ετικετών, φορητές τερματικές συσκευές δεδομένων, και συμπληρωματικό εξοπλισμό αυτών, συγκεκριμένα, σταθμούς υποδοχής, χειρολαβές, βάσεις, θήκες, περιβλήματα, φορτιστές μπαταρίας, μπαταρίες, προστατευτικές διατάξεις οθόνης, γραφίδες, μονάδες τροφοδοσίας ισχύος, καλώδια, προσαρμογείς, μικρόφωνα-ακουστικά κεφαλής, δομοστοιχεία για αναβάθμιση των λειτουργιών επικοινωνίας και καλύμματα πωλούμενα ως στοιχεία συσκευών αναγνώστη δεδομένων, και ανταλλακτικά αυτών
English[en]
Radio frequency and scanning and imaging devices for the capture, collection, and management of data, comprised of optical code readers, bar code scanners, electronic tags readers and writers, portable data terminals, and accessories therefore, namely, docking stations, handles, stands, holders, holsters, battery chargers, batteries, screen protectors, stylus, power suppliers, cables, adapters, headsets, modules for expanding communication options, and covers sold as components of data reader devices, and replacement parts therefore
Spanish[es]
Dispositivos de radiofrecuencia, escaneado y representación gráfica para la captura, recogida y gestión de datos, formados por lectores de códigos ópticos, escáneres de código de barras, lectores y escritores de etiquetas electrónicas, terminales portátiles de información, y equipos accesorios para los mismos, en concreto, estaciones de acoplamiento tipo docking, mangos, soportes, soportes, fundas, cargadores de baterías, pilas, salvapantallas, lápices fotosensibles, fuentes de alimentación, cables, adaptadores, cascos, módulos para expandir opciones de comunicación y cubiertas vendidas como componentes de dispositivos de lectores de datos, y sus piezas de recambio
Estonian[et]
Raadiosageduslikud ning skannimis- ja pidlistusseadmed andmete kogumiseks, salvestamiseks ja haldamiseks, mis koosnevad optilistest koodilugeritest, vöötkoodilugeritest, elektrooniliste siltide lugeritest ja kirjutitest, kantavad andmeterminalid ja nende tarvikud, nimelt dokkimisjaamad, käepidemed, alused, hoidikud, kabuurid, akulaadurid, akud, ekraanikaitsmed, kirjutuspulgad, toiteallikad, kaablid, adapterid, kõrvaklapid, moodulid sidevõimaluste laiendamiseks ja katted, mida müüakse andmelugerite komponentidena ja nende varuosad
Finnish[fi]
Datan poimintaa, keruuta ja hallintaa varten tarkoitetut radiotaajuus- ja skannaus- sekä kuvantamislaitteet, jotka koostuvat optisten koodien lukulaitteista, viivakoodiskannereista, elektronisten merkkien lukulaitteista ja kirjoittimista, kannettavista datapäätteistä ja niiden varusteista, nimittäin telakointiasemista, kädensijoista, telineistä, pidikkeistä, koteloista, akkulatureista, akuista, näytönsuojuksista, piirtimistä, virtalähteistä, kaapeleista, sovittimista, kuulokkeista, viestintämahdollisuuksien laajentamiseen tarkoitetuista moduuleista sekä datanlukulaitteiden osina myytävistä suojuksista sekä niiden varaosista
French[fr]
Dispositifs de radiofréquences, de balayage et d'imagerie pour la saisie, la collecte et la gestion de données, composés de lecteurs de codes optiques, scanneurs de codes à barres, lecteurs et graveurs d'étiquettes électroniques, terminaux de données portables, et leurs accessoires, à savoir stations d'accueil, poignées, supports, étuis, chargeurs de batterie, batteries, protectores d'écran, crayons optiques, alimentations électriques, câbles, adaptateurs, casques, modules d'extension d'options de communication, et housses vendues comme pièces de lecteurs de données, et leurs pièces de rechange
Hungarian[hu]
Rádiófrekvenciák és szkennelés révén, valamint képalkotó eszközök adatok rögzítéséhez, gyűjtéséhez és kezeléséhez, melyek optikai kódleolvasókból, vonalkód-leolvasókból, elektronikus címkeolvasókból és -írókból állnak, hordozható adatterminálok és azok tartozékai, nevezetesen dokkoló állomások, fogantyúk, állványok, tartók, tokok, elemtöltők, elemek, képernyővédők, karcolótűk, tápegységek, kábelek, adapterek, headsetek, modulok kommunikációs lehetőségek kiterjesztéséhez, valamint adatleolvasó eszközök komponenseiként árusított borítások és azok pótalkatrészei
Italian[it]
Frequenze radio e dispositivi di scansione e generazione d'immagini per l'acquisizione, raccolta e gestione di dati, compresi lettori di codici ottici, lettori di codici a barre, lettori e registratori di cartellini elettronici, terminali portatili per dati e relativi accessori, ovvero stazioni d'ormeggio, manici, sostegni, contenitori, astucci, carica batterie, batterie, protezioni per schermi, penne ottiche, alimentatori, cavi, adattatori, cuffie, moduli per l'espansione delle opzioni di comunicazione e astucci venduti come componenti di dispositivi lettori per dati, nonché ricambi relativi
Lithuanian[lt]
Radijo dažnio ir nuskaitymo bei atvaizdavimo prietaisai, skirti fiksuoti, rinkti ir valdyti duomenis, sudaryti iš optinių kodų skaitytuvų, brūkšninių kodų skaitytuvų, elektroninių etikečių skaitytuvų ir rašytuvų, nešiojamųjų duomenų terminalų ir jų priedų, būtent jungimo blokų, rankenėlių, stovų, laikiklių, dėklų, baterijų kroviklių, baterijų, ekranų apsaugų, rašomųjų lazdelių, maitinimo šaltinių, kabelių, adapterių, ausinių, ryšio galimybių išplėtimo modulių ir dangtelių, parduodamų kaip duomenų nuskaitymo prietaisų dalys ir atsarginės dalys
Latvian[lv]
Radiofrekvences un skenēšanas, un attēlveidošanas ierīces datu iegūšanai, apkopošanai un pārvaldībai, kas sastāv no optiskiem kodu lasītājiem, svītrkodu skeneriem, elektroniskiem birku lasītājiem un rakstītājiem, portatīviem datu termināļiem un to piederumiem, proti, dokstacijām, rokturiem, statīviem, turētājiem, makstīm, akumulatoru lādētājiem, baterijām, ekrānu saudzētājiem, irbuļiem, strāvas padeves ierīcēm, kabeļiem, adapteriem, radioaustiņām, moduļiem komunikācijas iespēju paplašināšanai un apvalkiem, kas pārdoti kā datu lasīšanas ierīču sastāvdaļas, un iepriekš minētā rezerves daļas
Maltese[mt]
Terminali ta' dejta li jinżammu fl-idejn u jistgħu jinġarru u li huma kkontrollati minn mikroproċessuri li fihom funzjonijiet ta' komunikazzjoni bil-vuċi u li jistgħu jittrażmettu u jirċievu dejta bir-radju, permezz ta' frekwenzi tar-radu u bl-iskennjar u tagħmir ta' immaġni għall-qbid, ġbir, u ġestjoni ta' dejta, li jikkonsitu f'qarrejja ta' kodiċi ottiċi, skaners tal-barkowd, qarrejja u kittieba ta' tikketti elettroniċi, terminali ta' data li jistgħu jinġarru, u aċċessorji relatati, jiġifieri, docking stations, mankijiet, stends, ħowlders, ħolsters, ċarġers tal-batterija, batteriji, protetturi tal-iskrins, stylus, suppliers tal-enerġija, kejbils, adapters, kuffji ta' mar-ras, moduli għall-espansjoni ta' għażliet ta' komunikazzjoni, u kavers mibjugħa bħala komponenti ta' tagħmir li jaqra d-dejta, u partijiet ta' sostituzzjoni relatati
Dutch[nl]
Radiofrequentie-, scan- en beeldvormingsapparaten voor het vastleggen, verzamelen en beheren van gegevens, bestaande uit optische codelezers, scanners voor het lezen van streepjescodes, elektronische labellezers en -schrijvers, draagbare terminals voor gegevens, en accessoires hiervoor, te weten stalstations, handvatten, statieven, houders, holsters, acculaders, batterijen, beeldschermbeveiligers, stiletten, voedingsbronnen, kabels, adapters, hoofdtelefoons, modules voor het uitbreiden van de communicatiemogelijkheden, en hoesjes verkocht als onderdeel van apparaten voor het lezen van gegevens alsmede reserveonderdelen daarvoor
Polish[pl]
Narzędzia o częstotliwościach radiowych, skanujące i obrazujące do rejestrowania, gromadzenia i zarządzania danymi, złożone z czytników optycznych kodu, czytników kodów kreskowych, elektronicznych czytników znaczników i urządzeń do oznaczania, przenośne terminale danych i akcesoria do nich, mianowicie stacje podłączeniowe, uchwyty, stoiska wystawowe, stojaki, futerały, urządzenia do ładowania baterii, baterie, zabezpieczenia ekranu, pióra, urządzenia do zasilania energią, kable, przetworniki, zestawy słuchawkowe, moduły do rozszerzania opcji komunikacyjnych i pokrowce sprzedawane jako części urządzeń do odczytywania danych i części zamienne do wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Dispositivos de radiofrequência e de digitalização e formação de imagens para a captura, a recolha e a gestão de dados, constituídos por leitores de códigos ópticos, leitores de códigos de barras, leitores e gravadores de etiquetas electrónicas, terminais de dados portáteis, bem como os respectivos acessórios, nomeadamente estações de estações de ligação/carregamento, punhos, bases, suportes, bolsas, carregadores de baterias, baterias, protectores de ecrã, canetas, fontes de alimentação, cabos, adaptadores, auscultadores, módulos de expansão de opções de comunicação e capas vendidas como componentes de dispositivos de leitura de dados, bem como peças sobresselentes para os mesmos
Romanian[ro]
Dispozitive pentru frecvenţe radio şi de scanare şi de imagistică pentru captarea, colectarea şi gestionarea datelor, conţinând cititoare optice de coduri, scanere de coduri de bare, dispozitive de citire şi de inscripţionare a etichetelor electronice, terminale portabile de date, şi accesorii pentru acestea, şi anume, baze, mânere, suporturi, suporturi, etuiuri, redresoare, încărcătoare de acumulatori, protecţii de ecrane, dispozitive stylus, alimentatoare cu energie, cabluri, adaptoare, căşti, module pentru extinderea opţiunilor de comunicare, şi huse vândute ca piese componente ale dispozitivelor de citire a datelor, şi piese de schimb pentru acestea
Slovak[sk]
Rádiofrekvenčné, skenovacie a snímacie zariadenia na zaznamenávanie, zber a správu údajov, zahŕňajúce čítačky optického kódu, skenery čiarových kódov, zariadenia na čítanie a zapisovanie elektronických štítkov, prenosné dátové terminály a ich príslušenstvo, menovite nabíjacie kolísky, rúčky, držiaky, puzdrá, nabíjačky batérií, batérie, chrániče obrazovky, dotykové perá, elektrické zdroje, káble, adaptéry, slúchadlá s mikrofónom, moduly na rozširovanie komunikačných možností a obaly predávané ako komponenty zariadení na čítanie údajov a príslušné náhradné diely
Slovenian[sl]
Radiofrekvenčni aprati in aparati za skeniranje in slikanje za zajem, zbiranje in upravljanje informacij, sestavljeni iz optičnih čitalcev kod, čitalcev črtnih kod, čitalcev in zapisovalnikov elektronskih etiket, prenosnih podatkovnih terminalov in dodatkov zanje, in sicer priključne postaje, ročaji, stojala, držala, toki, polnilci za baterije, baterije, ohranjevalniki zaslona, pisala, napajalniki, kabli, adapterji, slušalke, moduli za povečanje komunikacijskih opcij in prevleke, v prodaji kot komponente aparatov za odčitavanje informacij ter nadomestni deli zanje
Swedish[sv]
Radiofrekvens- och skannings- och bildframställningsanordningar för upptagning, insamling och hantering av data, bestående av optiska kodläsare, streckkodsläsare, läsare och skrivare för elektroniska märklappar, bärbara datorterminaler och tillbehör därtill, nämligen, dockningsstationer, handtag, stativ, hållare, hölster, batteriladdare, batterier, skärmskydd, datorpennor, strömförsörjningsenheter, kablar, adaptrar, hörlurar med mikrofon, moduler för ökning av valmöjligheter för kommunikation, fodral sålda som komponenter av dataläsaranordningar, och reservdelar till dem