Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A důvodem konfliktu jsou stránky vašeho špinavého hadru!
English[en]
Its field of conflict, the pages of your dirty rag!
Spanish[es]
¡ Su campo de conflicto son las páginas de su sucio periodicucho!
Croatian[hr]
Njeno polje sukoba, strane vaše prljave krpe!
Hungarian[hu]
A csatatér a maga mocskos lapja! A szemben álló felek
Italian[it]
Il suo campo di battaglia, le pagine... dei vostri stracci sporchi!
Polish[pl]
Przez pani gazetę zmieniła się w otwarty konflikt!
Portuguese[pt]
Seu campo de conflito, as páginas do seu jornal sujo!
Romanian[ro]
Domeniul său de conflict, paginile cârpă murdare!
Serbian[sr]
Njeno polje sukoba, stranice vašeg prljavog tepiha!