Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemsnitsudbyttet var det samme som året før, dvs. 1,55 t/ha eller 31 centner/ha.
German[de]
Dagegen war der durchschnittliche Hektarertrag ebenso hoch wie bei der Vorjahresernte, d. h. 1,55 t/ha bzw. 31 Ztr./ha.
Greek[el]
Αντίθετα, η μέση απόδοση ανά εκτάριο ήταν πανομοιότυπη με αυτή της προηγούμενης συγκομιδής, δηλαδή 1,55 τόνοι/εκτάριο ή 31 Ztr/εκτάρια.
English[en]
The average yield per hectare, however, was identical to the previous harvest at 1.55 tonnes/ha or 31 Ztr/ha.
Spanish[es]
En cambio, el rendimiento medio por hectárea fue idéntico al de la cosecha anterior, es decir 1,55 toneladas o 31 zentner por hectárea.
Finnish[fi]
Sitä vastoin keskimääräinen hehtaarituotos oli sama kuin edellisenä satovuonna, eli 1,55 tonnia eli 31 sentneriä hehtaarilta.
French[fr]
Par contre, le rendement moyen par hectare a été identique à ce qu'il était la récolte précédente, à savoir 1,55 tonnes/hectares ou 31 Ztr/hectares.
Italian[it]
La resa media per ettaro è stata identica a quella del raccolto precedente, ovvero 1,55 t/ha o 31 Ztr/ha.
Dutch[nl]
De gemiddelde opbrengst per hectare bleef daarentegen gelijk aan die van de vorige oogst, namelijk 1,55 ton/hectare of 31 Ztr/hectare.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, o rendimento médio por hectare foi idêntico ao da colheita anterior, isto é, 1,55 toneladas/hectare ou 31 Ztr/hectare.
Swedish[sv]
Däremot var den genomsnittliga avkastningen per hektar lika stor som under föregående skördeår, dvs. 1,55 ton/hektar eller 31 Ztr/hektar.