Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното прилагане на парекоксиб натрий и хепарин не повлиява фармакодинамиката на хепарин (активирано парциално тромбопластиново време), сравнено със самостоятелно приложен хепарин
Czech[cs]
Současné podání sodné soli parekoxibu a heparinu neovlivnilo farmakodynamiku heparinu (aktivovaný parciální tromboplastinový čas) v porovnání se samotným heparinem
Danish[da]
Samtidig administration af parecoxibnatrium og heparin påvirkede ikke heparins farmakodynamik (aktiveret partiel thromboplastintid) sammenlignet med heparin administreret alene
German[de]
Die gleichzeitige Anwendung von Parecoxib-Natrium mit Heparin hatte keinen Effekt auf die Pharmakodynamik von Heparin (aktivierte partielle Thromboplastinzeit) verglichen mit Heparin alleine
Greek[el]
Συγχορήγηση parecoxib sodium και ηπαρίνης δεν επηρέασε τη φαρμακοδυναμική της ηπαρίνης (χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης) σε σύγκριση με την ηπαρίνη μόνη της
English[en]
Co-administration of parecoxib sodium and heparin did not affect the pharmacodynamics of heparin (activated partial thromboplastin time) compared to heparin alone
Spanish[es]
La administración conjunta de parecoxib sódico y heparina no afectó la farmacodinamia de la heparina (tiempo parcial de tromboplastina activada) cuando se comparó con la de la heparina sola
Estonian[et]
Parekoksiibnaatriumi ja hepariini samaaegne kasutamine ei mõjutanud hepariini farmakodünaamikat (aktiveeritud osaline tromboplastiini aeg) võrreldes hepariini monoteraapiaga
Finnish[fi]
Parekoksibinatriumin ja hepariinin samanaikainen anto ei vaikuttanut hepariinin farmakodynamiikkaan (aktivoituun partiaaliseen tromboplastiiniaikaan) verrattuna pelkkään hepariiniin
French[fr]
L' administration concomitante de parécoxib sodium et d héparine n' a pas affecté les paramètres pharmacodynamiques de l' héparine (temps de thromboplastine partiel activé) comparé à l' héparine seule
Hungarian[hu]
Heparinnal együttadott parekoxib-nátrium nem befolyásolta a heparin farmakodinamikáját (az aktivált parciális thromboplastin időt), összehasonlítva az önmagában adogolt heparinnal
Italian[it]
La somministrazione concomitante di parecoxib sodico e di eparina non ha avuto effetti sulla farmacodinamica dell eparina (tempo di tromboplastina parziale attivata) rispetto alla sola eparina
Lithuanian[lt]
Vartojant kartu parekoksibo natrio druską ir hepariną, heparino farmakodinamika (dalinis aktyvinto tromboplastino laikas) išlieka tokia pati, kaip vartojant hepariną vieną
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni flimkien ta ’ parecoxib sodium u heparin m ’ affettwawx il-farmakodinamika ta ’ heparin (ħin tat-tromboplastina parzjalment attivata) kif imqabbla ma ’ heparin waħidha
Polish[pl]
Nie zaobserwowano różnic w farmakodynamice heparyny (czas kaolinowo-kefalinowy) zastosowanej oddzielnie lub jednocześnie z solą sodową parekoksybu
Portuguese[pt]
A administração concomitante de parecoxib sódico e heparina não afectou a farmacodinâmica da heparina (tempo parcial de tromboplastina activada), comparativamente à heparina isolada
Romanian[ro]
Administrarea concomitentă a parecoxibului sodic şi heparinei nu a modificat proprietăţile farmacodinamice ale heparinei (timpul parţial de tromboplastină activată), comparativ cu administrarea heparinei în monoterapie
Slovenian[sl]
Sočasna uporaba natrijevega parekoksibata in heparina ni vplivala na farmakodinamiko heparina (aktivirani delni tromboplastinski čas) v primerjavi z dajanjem samega heparina
Swedish[sv]
Samtidig administrering av parecoxibnatrium och heparin påverkade inte farmakodynamiken för heparin (aktiverad partiell tromboplastintid) jämfört med enbart heparin