Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Потребителят заяви, че антидъмпинговите мерки върху PVA ще имат широкообхватни отрицателни последици за сектора за производство на PVB фолио.
Danish[da]
Brugeren hævdede, at antidumpingforanstaltninger på PVA ville få omfattende negative konsekvenser for sektoren for PVB-film.
German[de]
Der Verwender brachte vor, dass Antidumpingmaßnahmen in Bezug auf PVA weitreichende negative Folgen für den PVB-Folien-Sektor hätten.
Greek[el]
Ο χρήστης ισχυρίστηκε ότι τα μέτρα αντιντάμπινγκ στις PVA θα έχουν ευρείες αρνητικές επιπτώσεις στον τομέα μεμβρανών PVB.
English[en]
The user claimed that anti-dumping measures on PVA would have widespread negative consequences in the PVB-film sector.
Spanish[es]
El usuario afirmó que la adopción de medidas antidumping para el PVA tendría unas consecuencias negativas generalizadas para el sector de la película de PVB.
Estonian[et]
Kasutaja väitis, et PVAga seotud dumpinguvastastel meetmetel oleks PVB-kile sektorile laialdased negatiivsed tagajärjed.
Finnish[fi]
Käyttäjä väitti, että polyvinyylialkoholia koskevilla polkumyyntitoimenpiteillä olisi laajakantoisia kielteisiä seurauksia PVB-kalvojen alalla.
French[fr]
L’utilisateur a fait valoir que les mesures antidumping sur le PVAL auraient des conséquences négatives étendues dans le secteur des films PVB.
Croatian[hr]
Korisnik je tvrdio da bi antidampinške mjere za PVA imale dalekosežne negativne posljedice u sektoru folija PVB.
Hungarian[hu]
A felhasználó azt állította, hogy a PVA-val kapcsolatos dömpingellenes intézkedések széleskörű negatív hatással lennének a PVB-fólia-ágazatra.
Italian[it]
L’utilizzatore ha sostenuto che le misure antidumping relative al PVA avrebbero avuto conseguenze negative molto diffuse per il settore delle pellicole di PVB.
Lithuanian[lt]
Naudotojas tvirtino, kad antidempingo priemonių taikymas PVA turėtų plataus masto neigiamų padarinių PVB plėvelės sektoriui.
Latvian[lv]
Lietotājs apgalvoja, ka antidempinga pasākumi attiecībā uz PVS radītu plašas negatīvas sekas PVB plēves ražošanas nozarē.
Maltese[mt]
L-utent afferma li l-miżuri anti-dumping fuq il-PVA jkollhom konsegwenzi negattivi mifruxa fis-settur tal-film PVB.
Dutch[nl]
De gebruiker beweerde dat antidumpingmaatregelen voor PVA grote negatieve gevolgen in de gehele PVB-filmsector zouden hebben.
Polish[pl]
Użytkownik stwierdził, że nałożenie środków antydumpingowych na PVA przyniosłoby daleko idące niekorzystne skutki dla sektora folii PVB.
Portuguese[pt]
O utilizador alegou que as medidas anti-dumping sobre os PVA teriam consequências negativas generalizadas no setor da película de PVB.
Romanian[ro]
Utilizatorul a pretins că măsurile antidumping vizând PVA ar avea consecințe negative pe scară largă în sectorul peliculelor din PVB.
Slovak[sk]
Používateľ tvrdil, že antidumpingové opatrenia na PVA by mali rozsiahle negatívne dôsledky v sektore PVB filmu.
Slovenian[sl]
Uporabnik je trdil, da bi imeli protidampinški ukrepi v zvezi s PVA obsežne negativne posledice v sektorju folij iz PVB.
Swedish[sv]
Användaren hävdade att antidumpningsåtgärder för polyvinylalkoholer skulle få omfattande negativa verkningar inom sektorn för polyvinylbutyralfilm.