Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفكر أو تخطط.
Bulgarian[bg]
Не го мисли много.
Czech[cs]
Moc na to nemysli.
Greek[el]
Μην το πολυσκέφτεσαι.
English[en]
Don't overthink it.
Spanish[es]
No lo pienses demasiado.
French[fr]
N'y pense pas trop.
Hebrew[he]
אל תחשוב על זה יותר מידי.
Hungarian[hu]
Ne gondolkodd túl!
Italian[it]
Non pensarci troppo.
Dutch[nl]
Niet te veel over nadenken.
Polish[pl]
Nie myśl o tym.
Portuguese[pt]
Não pense demais.
Romanian[ro]
Nu te gândi prea mult.
Russian[ru]
Не думай об этом.
Serbian[sr]
Nemoj da razmišljaš previše.