Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страничен ефект от огледалото.
Czech[cs]
Vedlejší účinek průchodu kvantovým zrcadlem.
Danish[da]
En bivirkning ved kvantespejlet.
German[de]
Nebenwirkung des Gangs durch den Spiegel.
English[en]
A side effect of travel through the mirror.
Spanish[es]
Un efecto secundario del espejo.
Estonian[et]
Läbi peegli rändamise kõrvalmõju.
Finnish[fi]
Kvanttipeilin sivuvaikutus.
French[fr]
Un effet secondaire du passage.
Hebrew[he]
תופעת לוואי במסע דרך המראה.
Croatian[hr]
Posljedica putovanja kroz zrcalo.
Hungarian[hu]
A tükrön való átutazás mellékhatása.
Polish[pl]
Uboczny efekt podróży przez lustro.
Portuguese[pt]
Um efeito residual da viagem através do espelho.
Romanian[ro]
Un efect secundar al trecerii prin oglindă.
Russian[ru]
Значит это побочный эффект прохода через квантовое зеркало.
Slovenian[sl]
Stranski učinek potovanja ima.
Serbian[sr]
Posledica putovanja kroz ogledalo.
Turkish[tr]
Ayna yolculuğunun bir yan etkisi.