Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På de fleste af øerne lå der langs kysterne små fiskerbyer.
German[de]
An der Küste der meisten Inseln lagen verstreut kleine Fischerdörfer.
Greek[el]
Τα περισσότερα νησιά είχαν μικρά ψαράδικα χωριά σκορπισμένα κατά μήκος των ακτών τους.
English[en]
Most of the islands had small fishing villages scattered along their coasts.
Spanish[es]
La mayoría de las islas tenían pequeñas aldeas de pescadores esparcidas a lo largo de sus costas.
Finnish[fi]
Useimmissa saarissa oli pieniä kalastajakyliä siellä täällä pitkin rannikkoa.
French[fr]
Sur la plupart des îles, on trouve de petits villages de pêcheurs disséminés le long des côtes.
Italian[it]
In quasi tutte le isole c’erano piccoli villaggi di pescatori sparsi lungo la costa.
Japanese[ja]
ほとんどの島には,海岸に沿って小さな漁村が点在していました。
Korean[ko]
대부분의 섬에는 해안을 따라 여기저기 작은 어촌이 흩어져 있었다.
Norwegian[nb]
På de fleste av øyene var det små fiskerlandsbyer spredt langs kysten.
Dutch[nl]
Op de meeste eilanden lagen kleine vissersdorpjes verspreid langs de kust.
Portuguese[pt]
A maioria das ilhas tinha pequenas aldeias pesqueiras espalhadas ao longo da costa.
Swedish[sv]
På de flesta av öarna låg små fiskelägen utspridda längs kusterna.