Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dat ću ti ja čepić ako ne zašutiš!
Czech[cs]
Čípek dám vám, jestli nezavřete pusu!
German[de]
Ich geb Ihnen ein Zäpfchen, wenn Sie nicht die Klappe halten!
Greek[el]
Θα σου δώσω ένα υπόθετο αν δεν το κλείσεις!
English[en]
I'll give you a suppository if you don't button it!
Croatian[hr]
Dat ću ti ja čepić ako ne zašutiš!
Hungarian[hu]
Majd adok én magának kúpot, ha nem fogja be!
Italian[it]
La do a lei una supposta, se non sta zitto!
Polish[pl]
Panu dam czopek, jeśli pan nie przestanie!
Portuguese[pt]
Vou te dar um supositório se você não ficar quieto!
Russian[ru]
Я сейчас вам поставлю свечку, если вы не замолчите.
Slovak[sk]
Ja dám vám čapík, ak nezmĺknete.
Serbian[sr]
Dat ću ti ja čepić ako ne zašutiš!