Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, исках да предупредя Джес.
Czech[cs]
Jo, chtěl jsem jí dopředu varovat, než by jí Christy konfrontovala.
Greek[el]
Ναι, ήθελα να το πω στην Τζες πριν τη βρει η Κρίστι.
English[en]
Yeah, I wanted to give Jess a heads-up before Christy confronted her.
Finnish[fi]
Halusin varoittaa Jessiä etukäteen.
French[fr]
Oui, je voulais avertir Jess avant que Christy n'aille lui en parler.
Hebrew[he]
כן, רציתי לתת ג'ס מרים ראש לפני כריסטי התעמת איתה.
Croatian[hr]
Htio sam da Jess zna prije suočenja sa Christy.
Hungarian[hu]
Igen és szólni akartam neki, mielőtt Christy letámadná ezzel.
Italian[it]
Gia', e volevo avvisare Jess prima che Christy la confrontasse.
Dutch[nl]
Ja, ik wilde Jess waarschuwen voordat Christy haar confronteerde.
Polish[pl]
Chciałem uprzedzić Jess na wypadek konfrontacji.
Portuguese[pt]
Eu queria avisá-la antes de Christy questioná-la.
Romanian[ro]
Da, am vrut să dau Jess un heads-up înainte Christy ei se confruntă.
Russian[ru]
Да, я хотел предостеречь Джесс, пока Кристи не закатила ей скандал.
Serbian[sr]
Da, hteo sam da upozorim Jess pre nego što je Christy spopadne.
Turkish[tr]
Evet, Christy ile karşılaşmadan önce Jess'i uyarmak istedim.