Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж, играта гладни хипопотами беше с всичките си топчета.
Bosnian[bs]
NA PRIMJER, IGRA GLADNI GLADNI NILSKI KONJI IMALA JE SVE KLIKERE.
Czech[cs]
Tak zaprvé, ve hře Hladový Hrošík nechyběla ani jedna kulička.
English[en]
For one, the Hungry Hungry Hippos game had all its marbles.
Spanish[es]
Para empezar, el juego Tragabolas tenía todas las bolas.
Finnish[fi]
Nälkäinen virtahepo - pelin kaikki kuulat olivat vielä tallella.
French[fr]
Le jeu des hippos avait toutes ses boules.
Hebrew[he]
למשל, למשחק ההיפופוטם הרעב היו את כל הגולות שלו.
Hungarian[hu]
Először is, az Éhes-Éhes Víziló játéknak megvolt mindegyik golyója.
Italian[it]
Per prima cosa, il Mangia Ippo aveva ancora tutte le palline.
Dutch[nl]
Ten eerste had het Hongerige Nijlpaard spel nog al zijn knikkers.
Polish[pl]
Po pierwsze, gra Głodne Hipcie miała wszystkie kuleczki.
Portuguese[pt]
Primeiro, o jogo dos Hipopótamos Comilões tinha todas as peças.
Romanian[ro]
În primul rînd, jocul Hipopotami Lacomi încă avea toate piesele.
Slovenian[sl]
lgrica Lačni povodni konji je imela še vse žogice.
Serbian[sr]
Na primjer, igra Gladni gladni nilski konji " imala je sve klikere.
Turkish[tr]
Bir keresinde Aç Suaygırları oyunu bütün bilyelerini almıştı.