Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My danspassies het al hoe gewilder geword en die bewonderaars van Los Hermanos Rosario het toegeneem.
Amharic[am]
አደናነሴ ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ ትኩረት እያገኘና የሎስ ኤርማኖስ ሮዛርዮ አድናቂዎችም እየተበራከቱ ሄዱ።
Arabic[ar]
وفي هذه الفترة، صار رقصي يستقطب الجماهير اكثر فأكثر.
Cebuano[ceb]
Tungod sa akong pagsayaw, misamot ka daghan ang dumadayeg sa Los Hermanos Rosario.
Czech[cs]
Můj tanec upoutával ještě větší pozornost než dříve, a tak fanoušků skupiny Los Hermanos Rosario přibývalo.
Danish[da]
Min dans blev mere og mere kendt, og Los Hermanos Rosarios fan-skare voksede.
German[de]
Mein Tanzen erhielt mehr Aufmerksamkeit denn je und die Fangemeinde von Los Hermanos Rosario wuchs an.
Ewe[ee]
Ame geɖe wu va nɔ nu nyam tso nye ɣeɖuɖua ŋu eye amesiwo Los Hermanos Rosario ƒuƒoƒoa ƒe hawo dzɔa dzi na la va nɔ agbɔ sɔm ɖe edzi.
Greek[el]
Η επιτυχία μου ως χορεύτρια ξεπερνούσε κάθε προηγούμενο, και ο κύκλος των θαυμαστών των Λος Ερμάνος Ροζάριο διευρυνόταν.
English[en]
More than ever, my dancing was getting attention and the fan base for Los Hermanos Rosario was widening.
Spanish[es]
Mi baile era más popular que nunca, y el número de admiradores de Los Hermanos Rosario era cada vez mayor.
Estonian[et]
Minu tants äratas enneolematut tähelepanu ning Los Hermanos Rosario fänniklubi aina paisus.
Finnish[fi]
Tanssini herätti yhä enemmän huomiota, ja yhtyeen ihailijapiiri laajeni.
Fijian[fj]
Na ka oqo e laveta cake sara ga na noqu cakacaka me vaka nira sarava e le 20,000,000 na tamata.
French[fr]
Mon numéro avait plus de succès que jamais, et Los Hermanos Rosario ne comptaient plus leurs fans.
Hebrew[he]
הריקוד שלי משך יותר ויותר תשומת לב וקהל המעריצים של האחים רוסריו הלך וגדל.
Hiligaynon[hil]
Labi pa nga nagbantog ang akon pagsaot kag nagdamo pa ang mga fans sang Los Hermanos Rosario.
Croatian[hr]
Moj ples bio je sve popularniji, a broj naših obožavatelja se povećavao.
Hungarian[hu]
A táncom minden addiginál nagyobb figyelmet kapott, és a Los Hermanos Rosario rajongótábora egyre jobban kiszélesedett.
Indonesian[id]
Dibandingkan dengan waktu-waktu sebelumnya, tarian saya mendapat lebih banyak perhatian dan penggemar Los Hermanos Rosario ada di mana-mana.
Igbo[ig]
Ka ọ dị mgbe ahụ, egwú m na-agba bịara na-amasịkwu ndị mmadụ, ndị na-enwe mmasị n’egwú Los Hermanos Rosario, nọgidekwara na-amụba.
Iloko[ilo]
Ad-adda a limmatak ti panagsalak ken immadu dagiti agrayo iti Los Hermanos Rosario.
Italian[it]
La mia danza era più che mai popolare e Los Hermanos Rosario avevano sempre più fan.
Japanese[ja]
わたしの踊りはますます注目を集め,ロス・エルマノス・ロサリオのファン層も広がっていきました。
Kyrgyz[ky]
Ошондон кийин бийиме өзгөчө көңүл бурулуп, тобубуздун күйөрмандары көбөйдү.
Lithuanian[lt]
Mano šokiai vis labiau traukė žiūrovus ir nuolatinių Los Hermanos Rosario gerbėjų gausėjo.
Latvian[lv]
Mans dejošanas stils guva arvien lielāku ievērību un popularitāti merenges cienītāju vidū.
Malagasy[mg]
Vao mainka nihabe mpitia ny fandihiko, ary nihamaro ny mpankafy anay.
Norwegian[nb]
Mine danseprestasjoner fikk stadig større oppmerksomhet, og som en følge av dette vokste skaren av Los Hermanos Rosarios beundrere.
Dutch[nl]
Mijn dansen trok meer dan ooit de aandacht en het aantal vaste fans van Los Hermanos Rosario groeide.
Nyanja[ny]
Kuposa kale lonse, anthu ambiri anayamba kudziwa za kavinidwe kanga, ndipo anthu okonda gulu la Los Hermanos Rosario anali kuchuluka.
Polish[pl]
Mój taniec był przyjmowany owacyjnie, a liczba fanów Los Hermanos Rosario stale rosła.
Portuguese[pt]
Mais do que nunca, minha dança estava chamando atenção e o número de fãs de Los Hermanos Rosario crescia.
Romanian[ro]
Mai mult ca oricând, tehnica mea de dans capta atenţia publicului, iar numărul fanilor noştri creştea.
Russian[ru]
Теперь на мои танцы обратили особое внимание и число поклонников «Лос эрманос Росарио» росло.
Slovak[sk]
Môj tanec priťahoval pozornosť toľkých ľudí ako nikdy predtým a skupina mala stále viac fanúšikov.
Slovenian[sl]
Moje plesanje je bolj kot kdaj prej pritegnilo pozornost ljudi in klub oboževalcev skupine Los Hermanos Rosario je bil vedno večji.
Samoan[sm]
Na atili ai ona lauiloa laʻu siva ma faateleina i latou e fiafia i a matou musika.
Albanian[sq]
Më tepër se kurrë, kërcimi im po tërhiqte vëmendjen e publikut, dhe fansat e Los Ermanos Rosarjos, po shtoheshin.
Serbian[sr]
Moje igranje je privlačilo pažnju više nego ikada ranije i fan klub naše grupe bio je sve veći.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba ne ba thahasella tantši ea ka ho feta leha e le neng pele, ’me sehlopha sa rōna sa Los Hermanos Rosario se ne se e-ba le batšehetsi ba ntseng ba eketseha.
Swedish[sv]
Min dans fick mer uppmärksamhet än någonsin, och vår grupp fick allt större beundrarskaror.
Swahili[sw]
Kuliko wakati mwingine wowote, watu walikuwa wakivutiwa na mtindo wangu wa kucheza dansi, na mashabiki wa Los Hermanos Rosario wakaanza kuongezeka.
Congo Swahili[swc]
Kuliko wakati mwingine wowote, watu walikuwa wakivutiwa na mtindo wangu wa kucheza dansi, na mashabiki wa Los Hermanos Rosario wakaanza kuongezeka.
Tagalog[tl]
Higit kailanman, umaagaw ng atensiyon ang aking pagsasayaw at dumarami ang mga tagahanga ng Los Hermanos Rosario.
Tswana[tn]
Go feta le fa e le leng pele, go bina ga me e ne e le gone go dirang gore setlhopha sa Los Hermanos Rosario se ratiwe thata.
Tsonga[ts]
Vanhu va sungule ku rhandza ncino wa mina swinene naswona ntlawa wa Vamakwavo va ka Rosario a wu ya wu duma swinene.
Ukrainian[uk]
Мої танці привертали дедалі більшу увагу, так що кількість поклонників «Лос Ерманос Розаріо» зростала.
Xhosa[xh]
Kunanini na ngaphambili, babesanda abantu ababethanda umdaniso weLos Hermanos Rosario.
Yoruba[yo]
Òkìkí ijó mi ṣáà ń kàn sí i ni ṣáá, bẹ́ẹ̀ làwọn tó ń fẹ́ ti Ẹgbẹ́ Akọrin Àwọn Ọmọ Rosario náà ń pọ̀ sí i.
Zulu[zu]
Umdanso wami wawusuthandwa futhi nabalandeli beqembu i-Los Hermanos Rosario baya ngokuya banda kakhulu kunangaphambili.