Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Усвояване и адаптиране на учебния план
Cebuano[ceb]
* Pasunod ug pagpahiangay sa kurikulum
Czech[cs]
* Osvojte si a přizpůsobte výukové materiály
Danish[da]
* Anvendelse og tilpasning af undervisningsmaterialet
German[de]
* das Lehrmaterial annehmen und anpassen
English[en]
* Adopting and adapting the curriculum
Spanish[es]
* Adoptar y adaptar el curso de estudio
Estonian[et]
* õppekava omandamine ja kohandamine,
Finnish[fi]
* omaksu opetusaineisto ja sovella sitä
French[fr]
* Adopter et adapter le programme
Croatian[hr]
* Usvajanje i prilagođavanje nastavnog plana i programa
Hungarian[hu]
* A tananyag megismerése és átalakítása
Armenian[hy]
* Ընդունել եւ հարմարեցնել ծրագիրը
Indonesian[id]
* Mengadopsi dan mengadaptasi kurikulum
Italian[it]
* Adottare e adattare i corsi di studio
Japanese[ja]
* 教科課程を採り入れ,適応させる
Khmer[km]
* ការ សម្រប និងការ សម្រួល កម្មវីធីសិក្សា
Korean[ko]
* 교과 과정을 수용하고 조정하기
Lithuanian[lt]
* Mokymo programos įsisavinimas ir taikymas
Latvian[lv]
* Mācību materiālu pieņemšana un pielāgošana.
Malagasy[mg]
* Manangana sy mampifanaraka ny fandaharam-pampianarana
Mongolian[mn]
* Сургалтын хөтөлбөрийг хүлээн авч, тохируулах
Norwegian[nb]
* Anvende og tilpasse pensumet
Dutch[nl]
* Het leerplan toepassen en aanpassen
Polish[pl]
* Zastosowanie i dostosowanie programu nauczania
Portuguese[pt]
* Adotar e adaptar o currículo
Romanian[ro]
* să adoptăm şi să adaptăm programa de învăţământ;
Russian[ru]
* Усвоение и адаптация учебного плана
Samoan[sm]
* Taliaina ma le faafetauiina o le mataupu aoaoina
Swedish[sv]
* Ta till sig och anpassa lektionsmaterialet
Thai[th]
* การนํามาใช้และปรับให้เหมาะกับหลักสูตร
Tagalog[tl]
* Paggamit at pag-angkop ng kurikulum
Tongan[to]
* Ko hono ohi mai mo liliu ʻo e nāunau fakalēsoní
Ukrainian[uk]
* Засвоєння і пристосування навчального матеріалу
Vietnamese[vi]
* Chấp nhận và thích nghi với chương trình giảng dạy