Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يعرف بالتأكيد مقدار المسروقات في هجوم ما قبل الفجر... ... في محطة شحن اللوفتهانزا الطرفية بمطار كندي
Bulgarian[bg]
Никой не знае точно колко пари са откраднати при дръзкия сутрешен обир на товарния терминал на Луфтханза на летище Кенеди.
Bangla[bn]
কেউ জানত না প্রি-ডন রেইডে লুফথানসা কার্গো টার্মিনাল থেকে কেনেডি এয়ারপোর্ট পর্যন্ত কতটুকু নিয়েছে ।
Czech[cs]
Neví se, kolik peněz zmizelo při ranním přepadení... na terminalu Lufthansa Kennedyho letiště.
Danish[da]
Det vides ikke nøjagtigt, hvor meget der blev stjålet... i Lufthansas gods-terminal.
German[de]
Noch steht nicht fest, wieviel beim Überfall... auf den Frachthof der Lufthansa erbeutet wurde.
Greek[el]
Κανείς δεν ξέρει πόσα πήραν στην πρωινή εισβολή... στην αποθήκη της Λουφτχάνσα.
English[en]
Nobody knows for sure just how much was taken in the daring pre-dawn raid... at the Lufthansa cargo terminal at Kennedy Airport.
Spanish[es]
No se sabe con certeza a cuanto asciende el botín robado esta madrugada... en la terminal de Lufthansa del aeropuerto Kennedy.
Estonian[et]
Keegi ei tea kindlalt, kui palju raha rööviti Lufthansa kaubaterminalist Kennedy lennuväljalt.
Persian[fa]
چه مقدار در حمله قبل از بامداد... در ترمينال بار لوفتهانزا در فرودگاه کندي دزديده شد
Finnish[fi]
Kukaan ei tiedä varmaksi kuinka paljon ryöstäjät onnistuivat saamaan Lufthansan lastiterminaalissa Kennedyn lentokentällä.
French[fr]
On ne connaît pas le butin exact de l'audacieux coup de main perpétré contre l'aérogare de la Lufthansa.
Hebrew[he]
איש לא יודע במדויק כמה נלקח בפשיטה לאור בוקר במסוף המטען של לופטהנזה בנמל התעופה קנדי. $ האף. בי.
Croatian[hr]
Nitko pouzdano ne zna koliko je ukradeno u drskom prepadu... pred zoru na Lufthansinom kargo terminalu na Kennedyju.
Hungarian[hu]
Senki sem tudja biztosra, mennyit vittek el a hajnali rablás során... a Lufthansa rakomány megőrzőjéből a Kennedy reptéren.
Icelandic[is]
Ekki er vitađ fyrir víst hversu miklu var stoliđ í morgun, ūegar ráđist var á farangursrũmi Lufthansa á Kennedy-flugvelli.
Italian[it]
Non si conosce con certezza l'ammontare del bottino di stamani... al terminal merci della Lufthansa, all'aeroporto Kennedy.
Macedonian[mk]
Никој не знае колку точно во храбриот ран напад кај терминалот за багаж на Луфтханза на Аеродромот Кенеди.
Norwegian[nb]
Ingen vet hvor mye som ble tatt ved daggry... under ranet i Lufthansa-terminalen.
Dutch[nl]
Niemand weet hoeveel is gestolen bij de overval vanochtend... van de Lufthansa-terminal op Kennedy Airport.
Polish[pl]
Nikt dokładnie nie wie, ile zagarnięto w napadzie... na ładunek Lufthansy na lotnisku Kennedy'ego.
Portuguese[pt]
Ainda não se sabe quanto foi roubado esta madrugada... no terminal da Lufthansa do aeroporto Kennedy.
Romanian[ro]
Nimeni nu ştie sigur cât a fost luat în jaful de la lăsarea serii de la terminalul de marfă al companiei Lufthansa la Aeroportul Kennedy.
Russian[ru]
Никто не знает, сколько денег было украдено прошлой ночью в грузовом терминале Люфтганзы в аэропорте Кеннеди.
Slovenian[sl]
Nihče ne ve točno, koliko je bilo ukradeno v drznem jutranjem ropu v Lufthansinem tovornem terminalu na letališču Kennedy.
Serbian[sr]
Нико поуздано не зна колико је украдено у дрском препаду... пред зору на Луфтханзином карго терминалу на Кенедију.
Swedish[sv]
Ingen vet hur mycket som stals... vid Lufthansas fraktterminal.
Thai[th]
ไม่มีใครระบุจํานวนเงินชัดเจนที่ถูกปล้น ไปตอนรุ่งเช้าจาก คลังสินค้าลุฟท์ฮันซาในสนามบินเคนเนดี้ได้
Turkish[tr]
Kennedy Havaalanındaki Lufthansa kargoya sabaha karşı yapılan baskında... ne kadar para alındığını kimse tam olarak bilmiyor.