Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٢٣ ولا يجب ان يُغفَل عن الدور الذي يقوم به المال في ما يتعلق بعقيدة المطهر.
Czech[cs]
Nesmíme také přehlédnout, jakou úlohu mají peníze ve spojení s naukou o očistci.
Danish[da]
Man må ikke overse den rolle som penge spiller i forbindelse med dogmet om skærsilden.
German[de]
Nicht übersehen darf man die Rolle, die das Geld in Verbindung mit der Lehre vom Fegfeuer spielt.
Greek[el]
Δεν πρέπει να παραβλέπεται ο ρόλος τον οποίον έπαιξε το χρήμα σχετικά με τη δοξασία του καθαρτηρίου.
English[en]
Not to be overlooked is the role that money has had in relation to the purgatory doctrine.
Spanish[es]
No debe pasarse por alto el papel que ha desempeñado el dinero con relación a la doctrina del purgatorio.
Finnish[fi]
Ei pidä myöskään unohtaa rahan osuutta kiirastuliopin yhteydessä.
French[fr]
N’oublions pas le rôle de l’argent dans toute cette affaire.
Indonesian[id]
Juga hendaknya jangan diabaikan adalah peranan yang telah dimainkan oleh uang sehubungan dengan doktrin api-penyucian.
Italian[it]
Da non trascurare è il ruolo che il denaro ha avuto in relazione con la dottrina del purgatorio.
Japanese[ja]
見落としてならないのは,煉獄の教理に関連してお金が果たしてきた役割です。
Korean[ko]
간과할 수 없는 것은 연옥 교리와 관련한 돈의 역할이다.
Norwegian[nb]
Vi bør ikke overse den rolle penger har spilt i forbindelse med læren om skjærsilden.
Dutch[nl]
Wat ook niet over het hoofd gezien mag worden, is de rol die geld in verband met de leer van het vagevuur heeft gespeeld.
Nyanja[ny]
Chosati n’kunyalanyazidwa ndicho mbali imene ndalama zakhala nayo mogwirizana ndi chiphunzitso cha purigatoriyo.
Portuguese[pt]
Tampouco se deve desperceber o papel desempenhado pelo dinheiro em relação com a doutrina do purgatório.
Romanian[ro]
Nu trebuie să se uite rolul, pe care-l joacă banii în legătură cu dogma despre purgator.
Slovenian[sl]
Ne smemo spregledati vloge, ki jo igra denar v zvezi z naukom o vicah.
Serbian[sr]
Ne smemo prevideti ni ulogu novca u vezi sa naukom o čistilištu.
Swedish[sv]
Vi bör heller inte förbise vilken roll pengar har spelat i förbindelse med läran om skärselden.
Thai[th]
อย่า ได้ มอง ข้าม เรื่อง การ ที่ เงิน มี บทบาท เกี่ยว เนื่อง ด้วย หลัก คํา สอน เรื่อง ไฟ ชําระ.
Vietnamese[vi]
23 Điều không nên bỏ qua là giáo lý về nơi luyện tội có liên quan đến tiền bạc.