Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, какъв е смисълът.
Czech[cs]
Tak co s tím?
Greek[el]
Όχι Βιρ, το σύμπαν είναι ένα διαβολικό μέρος.
English[en]
So there you are.
Spanish[es]
Así que ahí tienes.
Croatian[hr]
Pa eto ti ga.
Hungarian[hu]
Na, tessék.
Dutch[nl]
Zie je wel.
Polish[pl]
Jesteśmy w kropce.
Portuguese[pt]
Assim lá vai tudo de novo.
Romanian[ro]
Aşa că asta e.
Slovak[sk]
Tak čo s tým?
Serbian[sr]
Pa eto ti ga.
Turkish[tr]
Al başına belayı.