Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسبق أن استخدموا شخصاً ملوناً هنا من قبل ، " كاثرين ".
Bulgarian[bg]
Досега не са имали цветнокож служител.
Czech[cs]
Nikdy předtím tu barevné neměli, Katherine.
Danish[da]
De har aldrig haft en farvet herinde før, Katherine.
German[de]
Da drin war noch nie eine Farbige, Katherine.
Greek[el]
Δεν είχαν ποτέ άλλον έγχρωμο εδώ, Κάθριν
English[en]
They've never had a colored in here before, Katherine.
Spanish[es]
Aquí jamás ha habido una persona de color, Katherine.
Estonian[et]
Neil pole siin kunagi värvilist olnud, Katherine.
Finnish[fi]
Täällä ei ole koskaan ollut värillistä.
French[fr]
Il n'y a jamais eu de gens de couleur ici, Katherine.
Hebrew[he]
לא היתה להם מישהי שחורה כאן קודם לכן, קתרין.
Croatian[hr]
Oni nikad nisu imali obojene ovdje, Katherine.
Hungarian[hu]
Itt még egy fekete sem dolgozott, Katherine.
Indonesian[id]
Belum pernah ada kulit hitam di sini, Katherine.
Italian[it]
Non c'e'mai stata una nera qui finora, Katherine.
Dutch[nl]
Ze hebben nog nooit een gekleurde gehad, Katherine.
Polish[pl]
Przed tobą nie miał żadnej kolorowej, Katherine.
Portuguese[pt]
Eles nunca tiveram aqui ninguém de cor, Katherine.
Russian[ru]
У них никогда не было цветных до тебя, Кэтрин.
Slovak[sk]
Ešte tu nemali nikoho farebného.
Slovenian[sl]
Niso še delali s temnopolto osebo, Katherine.
Serbian[sr]
Никада нису имали обојене овде, Катрин.