Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også bag det kommunistiske jerntæppe, i fascistiske diktaturstater og trods religiøs forfølgelse, nationalisme og militarisme forkyndes der.
German[de]
Das bedeutet, daß sogar in kommunistischen Ländern hinter dem Eisernen Vorhang und in anderen Diktaturstaaten, ja daß trotz Verfolgung von religiöser, nationalistischer und militärischer Seite gepredigt worden ist.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει κήρυγμα ακόμη και πίσω από το Κομμουνιστικό Σιδηρούν Παραπέτασμα και κάτω από Φασιστικές δικτατορίες και με θρησκευτικό διωγμό, εθνικισμό και μιλιταρισμό.
English[en]
This means preaching even behind the Communist Iron Curtain and under Fascistic dictatorships and in the face of religious persecution, nationalism and militarism.
Spanish[es]
Esto significa predicar hasta detrás de la Cortina de Hierro comunista y bajo dictaduras fascistas y ante persecución religiosa, nacionalismo y militarismo.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee saarnaamista kommunistisen rautaesiripun takanakin ja fascististen diktatuurien alaisuudessa sekä uskonnollisesta vainosta, kansalliskiihkosta ja militarismista huolimatta.
French[fr]
Cela signifie que la prédication s’effectue même dans les pays derrière le rideau de fer et dans ceux qui sont soumis à une dictature fasciste, là où les témoins ont à faire face à la persécution religieuse, au nationalisme et au militarisme.
Italian[it]
Questo significa anche predicare dietro la Cortina di Ferro comunista e sotto dittature fasciste e nonostante persecuzione religiosa, nazionalismo e militarismo.
Norwegian[nb]
Dette betydde at det også ble forkynt bak kommunistenes jernteppe og i land som har fascistisk diktatur, ja, trass i forfølgelse, nasjonalisme og militarisme.
Dutch[nl]
Dit betekent dat zij zelfs achter het communistische IJzeren Gordijn, onder fascistisch dictatorschap, en ondanks religieuze vervolging, nationalisme en militarisme prediken.
Portuguese[pt]
Isto quer dizer pregar até mesmo por trás da Cortina de Ferro comunista e sob ditaduras fascistas e em face de perseguição religiosa, nacionalismo e militarismo.