Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учим, че Писанията са истинни, могат бъдат приемани буквално и да бъдат прилагани в живота ни.
Cebuano[ceb]
Atong nakat-unan nga ang mga kasulatan tinuod ug mahimong literal nga sabton ug gamiton sa atong mga kinabuhi.
Czech[cs]
Učíme se, že písma jsou pravdivá, lze je brát doslova a můžeme je uplatňovat v životě.
Danish[da]
Vi lærer, at skriften er sand, at den kan tages bogstaveligt og anvendes i vores liv.
German[de]
Wir lernen, dass die heiligen Schriften wahr sind und dass wir sie wörtlich nehmen und auf unser Leben beziehen können.
English[en]
We learn the scriptures are true and can be taken literally and applied in our lives.
Spanish[es]
Aprendemos que las Escrituras son verdaderas y se pueden tomar literalmente y aplicarse a nuestras vidas.
Estonian[et]
Me õpime, et pühakirjad on tõde ja neid võib sõna-sõnalt uskuda ning oma ellu rakendada.
Finnish[fi]
Opimme, että pyhät kirjoitukset ovat tosia, ne voidaan ottaa kirjaimellisesti ja niitä voidaan soveltaa omaan elämäämme.
Fijian[fj]
Eda vulica ni dina na ivolanikalou ka rawa ni da vakayagataka sara ga ena noda bula.
French[fr]
Nous apprenons que les Écritures sont vraies et peuvent être prises littéralement et appliquées à notre vie.
Croatian[hr]
Učimo da su Sveta pisma istinita i da se mogu doslovno uzeti i primijeniti u našim životima.
Hungarian[hu]
Megtudtuk, hogy a szentírások igazak, azokat szó szerint vehetjük és alkalmazhatjuk az életünkben.
Armenian[hy]
Մենք սովորում ենք, որ սուրբ գրությունները ճշմարիտ են եւ որ կարելի դրանք տառացիորեն հասկանալ ու կիրառել մեր կյանքում։
Indonesian[id]
Kita mempelajari bahwa tulisan suci benar dan dapat dipahami dengan jelas dan diterapkan dalam kehidupan kita.
Italian[it]
Impariamo che le Scritture sono vere e le possiamo prendere alla lettera e applicarle nella nostra vita.
Khmer[km]
យើង ដឹង ថា បទគម្ពីរ ជា ការពិត ហើយ អាច ទទួលយក បាន ព្រមទាំង អនុវត្ត ក្នុង ជីវិត យើង ។
Korean[ko]
경전은 참되며, 문자 그대로 받아들일 수 있고 우리 삶에 적용할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Sužinome, kad Raštai yra tikri, kad jie gali būti suprantami pažodžiui ir pritaikomi mūsų gyvenime.
Latvian[lv]
Mēs mācāmies, ka Svētie Raksti ir patiesi, tos var uztvert burtiski un pielietot dzīvē.
Malagasy[mg]
Mianatra isika fa marina ny soratra masina sady azo raisina ara-bakiteny no azo ampiharina amin’ny fiainantsika.
Mongolian[mn]
Бид судрууд үнэн бөгөөд шууд утгаар нь ойлгон, амьдралдаа хэрэгжүүлж болно гэдгийг мэдэж авдаг.
Norwegian[nb]
Vi lærer at Skriftene er sanne og kan tas bokstavelig og anvendes i vårt liv.
Dutch[nl]
We leren dat de Schriften waar zijn, letterlijk genomen kunnen worden, en in ons leven toepasbaar zijn.
Polish[pl]
Dowiadujemy się, że pisma święte są prawdziwe, że można jest odczytywać w sposób dosłowny i odnosić do własnego życia.
Portuguese[pt]
Aprendemos que as escrituras são verdadeiras e que podem ser consideradas de modo literal e aplicadas em nossa vida.
Romanian[ro]
Noi învăţăm că scripturile sunt adevărate şi pot fi înţelese literalmente şi puse în practică în vieţile noastre.
Russian[ru]
Мы узнаём, что Священные Писания – истинны, и их можно принимать буквально и применять в жизни.
Samoan[sm]
Ua tatou aoao e moni tusitusiga paia ma e mafai ona malamalama moni i ai ma faaaoga i o tatou olaga.
Swedish[sv]
Vi lär oss att skrifterna är sanna och kan tas bokstavligt och tillämpas i våra liv.
Thai[th]
เราเรียนรู้ว่าพระคัมภีร์เป็นความจริง เราสามารถเข้าใจและประยุกต์ใช้กับชีวิตเราได้
Tagalog[tl]
Nalaman natin na ang mga banal na kasulatan ay totoo at maaaring literal na tanggapin at ipamuhay.
Tongan[to]
ʻOku tau ʻilo ʻoku moʻoni ʻa e folofolá pea ʻe lava ʻo toʻo fakahangatonu mo fakaʻaongaʻi ʻi heʻetau moʻuí.
Tahitian[ty]
E ha’api’i mai tātou ’e e mea mau te mau pāpa’ira’a mo’a ’e e nehenehe te reira ’ia fa’a’ohipa-mau-hia i roto i tō tātou orara’a.
Ukrainian[uk]
Ми дізнаємося, що Писання є істинними, і їх можна розуміти буквально і застосовувати в нашому житті.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết rằng thánh thư là chân chính và có thể được hiểu theo nghĩa đen và áp dụng vào cuộc sống của chúng ta.