Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях на пет годинки, изритах един в топките.
Czech[cs]
Když mi bylo pět, jednoho jsem nakopl.
German[de]
Als ich fünf Jahre alt war, trat ich einem in die Eier.
Greek[el]
Όταν ήμουν 5 χρονών, κλώτσησα ένα στα καρύδια.
English[en]
When I was 5 years old, I kicked one in the nuts.
Spanish[es]
Cuando tenía cinco años, pateé a uno en la nuez.
French[fr]
A 5 Ans, j'en ai frappé un dans les couilles.
Croatian[hr]
Kada sam imao 5 godina, šutnu sam jednog u jaja.
Hungarian[hu]
Ötéves koromban tökönrúgtam egyet.
Dutch[nl]
Toen ik vijf was, heb ik er eentje in zijn ballen getrapt.
Polish[pl]
Gdy miałem 5 lat, kopnąłem jednego w jaja.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha 5 anos de idade, eu bati num nas nozes.
Romanian[ro]
Când aveam cinci ani l-am lovit pe unul în nuci.
Slovenian[sl]
Kot otrok sem enega brcnil v jajca.
Serbian[sr]
Kada sam imao 5 godina, šutnu sam jednog u jaja.
Swedish[sv]
När jag var fem år gammal, kickade jag en på pungen.
Turkish[tr]
Beş yaşındayken birisini taşaklarından tekmelemiştim.