Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبالاضافة الى طباعة المجلات، ابتدأ ايضا فرع البرازيل بطباعة وتجليد الكتب لدرس الكتاب المقدس.
Czech[cs]
Brazilská odbočka tiskla nejen časopisy, ale kromě toho začala také tisknout a vázat knihy pro studium Bible.
Danish[da]
Ud over at trykke blade begyndte det brasilianske afdelingskontor også at trykke og indbinde bøger til brug i bibelstudiearbejdet.
German[de]
Der brasilianische Zweig druckte aber nicht nur Zeitschriften, sondern begann auch mit dem Drucken und Binden von Büchern zum Bibelstudium.
Greek[el]
Εκτός από την εκτύπωση περιοδικών, το τμήμα της Βραζιλίας άρχισε επίσης να τυπώνει και να δένει βιβλία για μελέτη της Γραφής.
English[en]
In addition to printing magazines, the Brazil branch also began to print and bind books for Bible study.
Finnish[fi]
Sen lisäksi että Brasilian haaratoimistossa painettiin lehtiä, siellä ryhdyttiin myös painamaan ja sitomaan Raamatun tutkimisessa käytettäviä kirjoja.
Croatian[hr]
Osim tiskanja časopisa, brazilska podružnica počela je tiskati i uvezivati knjige za proučavanje Biblije.
Indonesian[id]
Selain mencetak majalah, cabang Brasil juga mulai mencetak dan menjilid buku-buku untuk pengajaran Alkitab.
Italian[it]
Oltre a stampare le riviste, la filiale del Brasile cominciò pure a stampare e rilegare libri per lo studio biblico.
Japanese[ja]
雑誌の印刷に加えて,ブラジル支部は聖書研究に用いる書籍の印刷と製本も始めました。
Korean[ko]
브라질 지부는 잡지 인쇄뿐 아니라 성서 연구용 서적들도 인쇄하고 제본하기 시작하였습니다.
Malagasy[mg]
Ambonin’ny fanontana pirinty ireo gazety, ny sampan’i Brezila dia nanomboka nanao pirinty sy nanakambana boky fianarana Baiboly koa.
Norwegian[nb]
Dessuten begynte avdelingskontoret å trykke og binde inn forskjellige bibelstudiebøker.
Dutch[nl]
Naast de tijdschriften ging het Braziliaanse bijkantoor ook boeken voor bijbelstudie drukken en binden.
Polish[pl]
Oprócz czasopism oddział brazylijski zajął się także drukowaniem i oprawianiem książek do studium Biblii.
Portuguese[pt]
Além de imprimir revistas, a Sociedade no Brasil passou a imprimir e encadernar também livros para o estudo da Bíblia.
Russian[ru]
Помимо журналов бразильский филиал начал также печатать и переплетать книги для изучения Библии.
Slovak[sk]
Okrem týchto časopisov začala brazílska odbočka tlačiť a viazať knihy na štúdium Biblie.
Serbian[sr]
Osim štampanja časopisa, brazilska podružnica je takođe počela da štampa i uvezane knjige za proučavanje Biblije.
Southern Sotho[st]
Ho phaella ho hatiseng limakasine, lekala la Brazil le ile la qala ho hatisa le ho tlama libuka tsa ho ithuta Bibele.
Swedish[sv]
Förutom att trycka tidskrifter började avdelningskontoret i Brasilien också att trycka och binda in bibelstudieböcker.
Chinese[zh]
除了印制杂志之外,巴西分社也开始印制和装订供研究圣经之用的书籍。
Zulu[zu]
Ngalé kokunyathelisa omagazini, igatsha laseBrazil laqala ukunyathelisa nokuhlanganisa izincwadi zokutadisha iBhayibheli.