Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدوا لي أي فريق أستجابة سريع أيّ حاملات طائرات بحريةِ على مقربة ، الآن
Bulgarian[bg]
Търсете спецчасти, морски пехотинци и паравоенни в региона.
Czech[cs]
Najděte každou zásahovku, jakoukoliv letadlovku v dosahu, hned.
Danish[da]
Find alle reaktionsstyrker og flådestyrker.
German[de]
Sucht Schnelle Eingreiftruppen, Kampftruppen der Navy in der Nähe.
Greek[el]
Βρείτε τις ομάδες άμεσης απόκρισης και αεροπλανοφόρα κοντά μας.
English[en]
Find me any quick response teams, any Navy carrier battle groups in the vicinity, now.
Spanish[es]
Busquen equipos de respuesta rápida y portaaviones.
Estonian[et]
Leidke kiirreageerimisrühmad, mereväelaevastikud lähiümbruses.
Basque[eu]
Bilatu erantzun azkarreko taldeak eta hegazkin-ontziak.
Finnish[fi]
Etsikää lähialueilta nopean valmiuden joukkoja.
French[fr]
Trouvez les groupes d'intervention et de combat de la marine dans le coin.
Hebrew[he]
מצא לי כל צוותי תגובה מהירה, באף אחת מקבוצות קרב מובילה צי בסביבה, עכשיו.
Croatian[hr]
Nađite mi bilo koji tim za brzo dejstvovanje, bilo koji nosač aviona sa borbenom grupom u blizini, odmah.
Hungarian[hu]
Minden gyorsreagálású erőt, a haditengerészet minden anyahajóját, ami a közelben van!
Indonesian[id]
Temukan tim respon cepat apa pun, grup tempur pembawa AL di sekitar sini, sekarang.
Italian[it]
A me squadre di risposta rapida e flotte con portaerei nei dintorni.
Lithuanian[lt]
Raskite artimiausią greitojo reagavimo būrį ar karinį laivyną.
Norwegian[nb]
Finn alle utrykningsstyrker og hangarskipgrupper i nærheten.
Dutch[nl]
En alle snelle-reactieteams en vliegdekschepen.
Polish[pl]
Każdy oddział szybkiego reagowania, każdy lotniskowiec w pobliżu.
Portuguese[pt]
E equipes de resposta rápida ou grupo de batalha de porta-aviões.
Romanian[ro]
Găseste-mi echipe de interventie si toate fortele navale din apropiere, acum.
Slovak[sk]
Nájdite útvary rýchleho nasadenia, bojové lietadlové lode v okolí.
Slovenian[sl]
Vse enote za hitre posege, vse letalonosilke v bližini.
Serbian[sr]
Nadjite mi bilo koji tim za brzo dejstvovanje, bilo koji nosač aviona sa borbenom grupom u blizini, odmah.
Swedish[sv]
Leta upp varenda insatsstyrka, varje hangarfartygsgrupp i området.
Turkish[tr]
Siz de Donanma'nın muharip unsur taşıyan gemilerini, hemen.
Vietnamese[vi]
Tìm cho tôi đội phản ứng nhanh nào, bất kỳ nhóm tàu hải quân nào trong vùng lân cận, ngay.