Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Θυμάμαι ότι σε κάποια περίπτωσι επισκέφθηκα ένα δημόσιο σχολείο και παρετήρησα την επικίνδυνη και σάπια κατάστασι στην οποία βρίσκονταν τα ξύλινα σκαλοπάτια.
English[en]
I recall that on one occasion I visited a public school and noted the dangerous, rickety condition of the wooden steps.
Spanish[es]
Recuerdo que en una ocasión visité a una escuela pública y observé la condición peligrosa que presentaba una escalera de madera desvencijada.
Finnish[fi]
Muistan kerran käyneeni eräässä kansakoulussa ja panneeni merkille hatarien puuportaitten vaarallisuuden.
French[fr]
Je me rappelle qu’au cours d’une visite dans une école communale, j’avais remarqué le mauvais état des marches en bois.
Italian[it]
Ricordo che in un’occasione visitai una scuola pubblica e notai che i gradini di legno erano pericolanti e malsicuri.
Japanese[ja]
ある公立学校を訪問して,木造の階段がぐらぐら動いて危険な状態にあるのに気づいた時のことを思い出します。
Korean[ko]
나는 언젠가 한 공립학교를 방문하여 덜거덕거리고 위험하게 된 목조 계단을 보았다.
Norwegian[nb]
Jeg husker at jeg ved en anledning besøkte en offentlig skole og la merke til de skrøpelige og farlige trappetrinnene.
Dutch[nl]
Ik herinner mij dat ik bij een bepaalde gelegenheid een openbare school bezocht en de gevaarlijke, wrakke toestand van de houten traptreden opmerkte.
Portuguese[pt]
Lembro-me de que, numa certa ocasião, visitei uma escola pública e observei a condição perigosa, frágil, das escadas de madeira.
Swedish[sv]
Jag kommer ihåg en gång, då jag besökte en folkskola och lade märke till att trätrapporna var så skrangliga att de var farliga att gå i.