Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتقد أيام عندما يمكن ان تقتل ساحرة ولا تقلق بشأن العواقب.
Bulgarian[bg]
Липсват ми дните когато можеше да убиеш магьосница и да не се тревожиш за последствията.
Czech[cs]
Chybí mi časy, kdy jsi mohl čarodějnici zabít a nemyslet při tom na následky.
Greek[el]
Πάνε οι μέρες που σκότωνες μια μάγισσα και δεν υπήρχαν συνέπειες.
English[en]
I miss the days when you could kill a witch and not worry about the consequences. ROARING
Spanish[es]
Extraño la época en que matabas a una bruja y no había consecuencias.
Finnish[fi]
Kaipaan aikoja, - jolloin pystyimme tappamaan noidan ilman huolia seuraamuksista.
French[fr]
Je regrette l'époque où l'on pouvait tuer une sorcière sans s'inquiéter des conséquences.
Hebrew[he]
אני מתגעגע לימים בהם יכולת להרוג מכשפה ולא לדאוג לגבי התוצאות.
Hungarian[hu]
A régi szép idők, amikor megölhettünk egy varázslónőt, anélkül, hogy aggódnunk kellett volna a következmények miatt.
Italian[it]
Mi mancano i tempi in cui potevi uccidere una strega e non pensare alle conseguenze.
Dutch[nl]
Ik mis de dagen dat je een heks kon vermoorden en geen zorgen hoefde te maken over de gevolgen.
Polish[pl]
Tęsknię za dniami, gdy można było zabić wiedźmę bez martwienia się o konsekwencje.
Portuguese[pt]
Sinto falta de quando podíamos matar uma bruxa e não nos preocupar com as consequências.
Romanian[ro]
O să ratez ziua în care vei avea posibilitatea să ucizi o vrăjitoare, fără să te îngrijorezi care vor fi consecinţele.
Turkish[tr]
Bir büyücüyü öldürüp sonuçları için endişelenmediğim günleri özledim.