Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يوم واحد ، لحظة واحدة ،
Bulgarian[bg]
" Беше пистолета на майка ми.
Catalan[ca]
" Era la pistola de la mare.
Czech[cs]
" Byla to pistole mojí mámy.
Danish[da]
" Det var mors pistol.
German[de]
" Es war die Pistole meiner Mutter.
Greek[el]
" Της μαμάς ήταν το όπλο.
English[en]
" It was mom's gun.
Finnish[fi]
" Se oli äidin ase.
French[fr]
" C'était l'arme de maman.
Galician[gl]
" Era a pistola de mamá.
Croatian[hr]
" To je bio mamin pištolj.
Hungarian[hu]
" Anyám pisztolya volt.
Indonesian[id]
" Pistol itu milik ibu.
Italian[it]
" Era la pistola di mamma.
Lithuanian[lt]
" Tai buvo mamos šautuvas.
Latvian[lv]
" Tas bija mammas ierocis.
Macedonian[mk]
" Тоа беше пиштолот од мајка ми.
Norwegian[nb]
" Det var mammas pistol.
Dutch[nl]
" Het geweer was van mama.
Polish[pl]
"'To był pistolet mojej mamy.
Portuguese[pt]
" Era a arma da minha mãe.
Romanian[ro]
" Era arma mamei.
Russian[ru]
" Это был мамин пистолет.
Slovak[sk]
" Bola to mamina zbraň.
Slovenian[sl]
" Mamina pištola je bila.
Albanian[sq]
Ishte arma e mamasë,
Serbian[sr]
" Био је то мамин пиштољ.
Swedish[sv]
" Det var mammas pistol.
Tagalog[tl]
" Kasalanan ito ng baril ni inay.
Turkish[tr]
" Annesinin silahiydi.
Ukrainian[uk]
" Пістолет був мамин.
Vietnamese[vi]
" Đó là súng của mẹ.